Kronleuchter -s
lustre
Kronleuchter oor Frans
Kronleuchter
de
Lüster (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
lustre
fr
luminaire décoratif suspendu au plafond
Wie wäre es mit: marode Decke und ein echt schwerer Kronleuchter?
C'était du plâtre moisi et un lustre très lourd.
chandelier
fr
Fixation de lumières décorative, souvent ornée, suspendue à un toit, ayant souvent des supports ramifiés pour un grand nombre de lumières.
Und ja, ich weiß, der Kronleuchter passt gar nicht.
Et oui, je sais, le chandelier ne va pas.
candélabre
Der antike Kronleuchter hielt die Zeit fest durch das Schmelzen des Wachses.
Ce candélabre ancien a traversé le temps par la fonte de la cire.
girandole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lustre, chandelier
girandole
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die vom Kronleuchter hängende Infusion steckte noch in Guptas Arm, aber der Infusionsbeutel war leer.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?Literature Literature
Verziert mit Holzböden aus dem 18. Jahrhundert und Kronleuchtern aus Murano-Glas, besticht die Bar mit außergewöhnlichem historischer Atmosphäre.
C' est tristeCommon crawl Common crawl
Beleuchtungsgeräte, Lampen und Kronleuchter
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.tmClass tmClass
Kronleuchter, Scheinwerfer, Strahler, Lichtverteiler
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:tmClass tmClass
Sie hätte sich auch dann nicht bewegen können, wenn einer der Kronleuchter ihr auf den Kopf zu fallen gedroht hätte.
Pour tout le mondeLiterature Literature
Wenn er mich an irgendeinem Kronleuchter hätte schaukeln lassen können, hätte er es bestimmt gemacht.
Tu sais lire?- Je sais lire?Literature Literature
Der Kronleuchter war ebenfalls aus Silber, eine Art Weihrauchbehälter, der an vier Ketten von der Decke hing.
C' est déjà l' heure du roulementLiterature Literature
So wie der größte Teil der Originalausstattung des Hauses funktionierte der Kronleuchter nicht mehr.
Tu ne m' aurais pas fait ca?Literature Literature
Oie Glasperlen im Kronleuchter zum Beispiel.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteLiterature Literature
Lampen zur Dekoration, Nämlich, Kronleuchter,Dekorative Wandleuchten, dekorative Deckenleuchten, Lichterketten, LED-Landschaftsbeleuchtungen, Elektrische Christbaumbeleuchtungen
Ce n' est peut- être pas luitmClass tmClass
Taschentuchbehälter, Kronleuchter aus Holz, Gips oder Kunststoff, Kerzen und Dochte für Beleuchtungszwecke
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait touttmClass tmClass
Helles Licht durchflutete den Raum, und das Strahlen wurde durch den Kronleuchter noch verstärkt, in dessen zahlreichen geschliffenen Kristallen das Licht reflektiert wurde, sodass der ganze Raum in allen Regenbogenfarben erleuchtet wurde.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesLDS LDS
So und so viele Kronleuchter für so und so viele Zigaretten.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.Literature Literature
Groß- und Einzelhandel mit Beleuchtungsgeräten, Beleuchtungsapparaten und -anlagen, Kronleuchtern, Gaslampen, Stehlampen, Bogenlampen, Öllampen, Laborlampen, elektrischen Lampen, Beleuchtungslampen, Glühbirnen für Beleuchtungszwecke, Laternen, Lampenschirmen, Suchscheinwerfern, Lampenröhren, -zylindern, Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke, Lampengläsern
J' aime ma vie. J' ai tout bontmClass tmClass
Mehr Kronleuchter, weniger Spinnweben.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Ende des Ganges lag ein Speisezimmer, das von einem Kronleuchter im Rokokostil aus rosa gefärbten Glas erhellt wurde.
lls n' allaient jamais rouvrirLiterature Literature
Ich wollte dir ein Bild von dem Kronleuchter zeigen.
Et je sais qu' il a besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kronleuchter, Lampen und Beleuchtungsgeräte für innen und außen, Sanitärartikel und -geräte
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtétmClass tmClass
Kein einziger Kronleuchter hängt von den hohen Decken, doch überall stehen wunderschöne Lampen.
Je vous passe un inspecteurLiterature Literature
Andere müssen Bäume (nicht etwa Kronleuchter oder Vorhänge in Wohnzimmern) haben, um darin umherzuklettern.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiquejw2019 jw2019
Tag – Zuerst kommt man nach Sedlec bei Kutná Hora. Hier befindet sich einzigartiges Beinhaus, wo sieht man z.B. einen Kronleuchter aus allen menschlichen Konchen geschaffen.
développer des résidences-servicesCommon crawl Common crawl
Forschungsarbeiten und Designerdienstleistungen für Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugung-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Glühlampen, Diffusoren/Lichtmischpulte (Lichtdiffusoren), Beleuchtungsgeräte, Apparate und Anlagen, soweit sie in Klasse 11 enthalten sind, Kronleuchter
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huitmClass tmClass
Apparate zur Beleuchtung, einschließlich elektrische Armaturen, Beleuchtungsapparate und -anlagen, elektrische Lampen, Glühbirnen, Lampengläser, Lampenglühstrümpfe, Lampenkugeln, Aufhängevorrichtungen für Lampen, Dachfenster, Kronleuchter, Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke
Puisque t' es là, assieds- toitmClass tmClass
Man hat die Fassaden illuminiert, die Kronleuchter glitzern, die Frauen tanzen ...
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
Gasbrenner, Kochplatten, Glühlampen, Grillgeräte [Küchengeräte], Haartrockner, Warmhalteplatten, Kochgeräte, elektrisch, Lampions [Papierlaternen], Beleuchtungslampen, Lampenkugeln, Lampenschirme, Reflektoren für Lampen, Kronleuchter, Lufttrockner, Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke, Massagebäder, Öllampen, Heizboiler, Warmhalteplatten, Kaffeeröstmaschinen, Grillspieße, Anzünder, Waschbecken, Waffelgeräte, Heizkessel
Donne- moi ta maintmClass tmClass
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.