Mine oor Frans
Mine
de
Pütt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
mine
fr
unité de masse en Grèce antique
Denn wenn das so war, dann könnte es sein, dass ich der Mine nahe war.
Si c'était le cas, j'étais peut-être près de la mine.
cartouche
Mine terrestre
de
Mine (Waffe)
Eine Million Minen, aber die Luftkissenfahrzeuge gleiten darüber weg.
Un million de mines terrestres. Et mes aéroglisseurs glissent dessus.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mine de crayon · Mine · recharge · expression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minen
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainOpenSubtitles OpenSubtitles
in der Erwägung, daß bei den kürzlich stattgefundenen Präsidentschaftswahlen nach mehr als 50 Jahren der Regierung der Nationalist Party (Kuo-Min Tang) der Kandidat der Democratic Progressive Party, Chen-Shui-bian, an die Macht gekommen ist,
Tout le monde pourrait se retrouver infecténot-set not-set
Anmerkung: Wenn der CMPA-Peak hinreichend von anderen Peaks abgegrenzt ist, sollte eine Zuordnung gemäß der Basislinie von Tal zu Tal erfolgen; ansonsten sind Senkrechten auf einer gemeinsamen Basislinie einzuzeichnen, die in der Nähe des CMPA-Peak (und somit nicht bei t = 0 min!) beginnen sollte.
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
Von ihr erwarten wir eine durchgreifende politische Initiative der Europäischen Union, damit Minen endlich verboten werden.
Oui, je la trouve adorable, vraimentEuroparl8 Europarl8
Diese Mine wiegt acht Pfund.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) eine Kerntemperatur von mindestens 90 °C, die mindestens 60 min gehalten wird, oder
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Abregeldrehzahl bei Volllast: ..... min-1
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»EurLex-2 EurLex-2
Zucker hinzufügen und ungefähr 4 Min.
Et l' appel de Kim?Common crawl Common crawl
Er wurde gezwungen, diese Minen zu legen, und Sie müssen ihm dafür vergeben.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsLiterature Literature
Geschätzte Ankunft in 2 Min.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblejw2019 jw2019
Bei der Prüfung mit erhöhter Leerlaufdrehzahl (d. h. > 2 000 min– 1) sind
Prêt et ConstructionEurlex2019 Eurlex2019
Morgenland; Sonja Elena Schroeder, Luise Rist, Hans Kaul und Thomas Kirchberg, 34:30 Min.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesWikiMatrix WikiMatrix
Die Flüssigkeit wird innerhalb von 5 ± 2 min zum Sieden erhitzt und genau 30 min im kräftigen Sieden gehalten.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsEurLex-2 EurLex-2
So wie wir Erz aus Minen gewinnen, können wir moderne Abfallsammel- und Abfalltrennsysteme nutzen, um Eisen, Zink, Kupfer und Plastik zu gewinnen. Dabei würden wir drei Mal weniger Energie verbrauchen, als wenn wir diese Stoffe aus frischen Rohstoffen herstellen würden.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.Europarl8 Europarl8
Du wirst deine Ansprüche an der Mine, die den Krieg mit Thrane auslösten, zurückziehen.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?Literature Literature
Wenn Sie beispielsweise den Titel eines Produkts in Ihre Anzeigen aufnehmen möchten, Ihre Anzeigengruppe aber mehrere Produkte enthält, müssen Sie eine Formel erstellen, durch die nur ein einziger Titel für die Anzeige gewählt wird, die Sie in der Anzeigengruppe generieren, zum Beispiel min(TITLE).
Venez, venezsupport.google support.google
Die gemessenen und gemittelten Werte für die Drehzahl und das Drehmoment an der Eingangswelle müssen für jeden gemessenen Betriebspunkt in der gesamten Übersetzungsverhältnisserie weniger als ± 5 U/min und ± 5 Nm des Einstellpunkts für Drehzahl und Drehmoment betragen.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' Alisaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« »General, haben Sie eine Möglichkeit, Ihre Minen daran zu hindern, die Orbital-Verteidigungsplattformen anzugreifen?
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteLiterature Literature
Zusammensetzung von 100 g getrocknete Feigen: Wasser (max.) 20 %, Energie (min.) 213 kcal, Gesamtzucker (min.) 50 %, Kalzium (Ca) (min.) 120 mg.
Non, laissez- moi tranquilleEurLex-2 EurLex-2
fordert insbesondere, dass die Anstrengungen der Staaten mit Unterstützung der Vereinten Nationen und nach Bedarf der mit Antiminenprogrammen befassten zuständigen Organisationen fortgesetzt werden, um die Schaffung und den Ausbau nationaler Kapazitäten für Antiminenprogramme in den Ländern zu fördern, in denen Minen und explosive Kampfmittelrückstände eine ernste Gefahr für die Sicherheit, die Gesundheit und das Leben der einheimischen Zivilbevölkerung darstellen oder die Bemühungen um soziale und wirtschaftliche Entwicklung auf nationaler und lokaler Ebene behindern;
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.UN-2 UN-2
einer Drehzahl von 3300 U/min oder mehr, jedoch nicht mehr als 26 200 U/min,
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen del'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementEurlex2019 Eurlex2019
Wir anderen gingen ungefähr einen knappen Kilometer durch die verwüstete Stadt und gelangten schließlich zu der Mine.
Bonsoir, mon vieuxLiterature Literature
15 Min.: Bete für deine Brüder.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».jw2019 jw2019
WD VelociRaptor, das neueste Glied unserer einzigartigen SATA-Festplattenfamilie mit 10.000 U/min, kombiniert eine 3 Gb/s-SATA-Schnittstelle mit 16 MB Cache und liefert damit eine bis zu 35 % höhere Leistung als sein schneller älterer Bruder.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesCommon crawl Common crawl
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.