Mittlere Bewegung oor Frans
Mittlere Bewegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
moyen mouvement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissenschaftler haben festgestellt, dass schon leichte bis mittlere Bewegung etwas bringt, und sie empfehlen Menschen mit Bewegungsmangel, allmählich aktiver zu werden.
Pas de conventionjw2019 jw2019
Mehr leichte bis mittlere Bewegung im Alltag kann schon einiges für die Gesundheit bewirken, aber noch bessere Ergebnisse erzielt man nach Ansicht von Forschern durch anstrengenderes Training.
Qu' est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
Im Journal of the American Medical Association wurde über Forschungen berichtet, die ergaben, dass „nicht nur anstrengendes Trainieren, sondern auch leichte bis mittlere Bewegung das Risiko einer Erkrankung der Herzkranzgefäße verringern kann“.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationjw2019 jw2019
Tim konnte den Polizisten in den mittleren Jahren, dessen Bewegungen stets verhalten waren, gut leiden.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
Die geeigneten Probanden wurden in eine von vier Interventionsgruppen (proteinreiche Ernährung und intensive Bewegung, mittlerer Proteingehalt und intensive Bewegung, hoher Proteingehalt und moderate Bewegung sowie moderater Proteinhgehalt und moderate Bewegung) eingeteilt und haben mit der achtwöchigen Phase der Gewichtsabnahme begonnen.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyenscordis cordis
Der mittlere Hundekopf folgte der Bewegung.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahLiterature Literature
Die Forscher der Universität Pablo de Olavide (UPO) und der Universität Sevilla setzten Clusteringverfahren ein, um verschiedene seismische Bewegungen mittlerer und stärkerer Größe unter bestimmten Umständen zu schätzen.
Une sauterelle inoffensive?cordis cordis
Die Molekiile besitzen eine mittlere Geschwindigkeit aufgrund der thermischen Bewegung.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.Literature Literature
Das mittlere Fokusmessfeld kann, entsprechend der Bewegung des Motivs, von normal auf weit umgeschaltet werden.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :Common crawl Common crawl
Aber gewöhnlich lieben die Ana, wenn sie das mittlere Alter erreicht haben, diese rasche Bewegung nicht mehr.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiLiterature Literature
Diese Bewegungen finden seit dem mittleren Miozän statt und sind möglicherweise immer noch aktiv.
Lemembre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmeriespringer springer
In den kleinen und mittleren Unternehmen sowie in der Open-Source-Bewegung herrscht erhebliche Unruhe.
Ça aurait pu êtreEuroparl8 Europarl8
Man verfolgte gespannt jede Bewegung des »Repton«, der mit mittlerer Geschwindigkeit näher kam.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.Literature Literature
Man verfolgte gespannt jede Bewegung des »Repton«, der mit mittlerer Geschwindigkeit näher kam.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseLiterature Literature
Kompliziert wurde dieses Bewegungsschema am Nordwestrand des Scharnierbereiches zwischen Hohem und Mittlerem Atlas durch eine Überlagerung mit Bewegungen entlang des Transalboran-Störungssystems.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseilspringer springer
Chorea Huntington ist eine neurodegenerative Erbkrankheit, die üblicherweise im mittleren Erwachsenenalter auftritt und zu unkoordinierten Bewegungen des Körpers und einem kognitive Rückgang führt.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourircordis cordis
4 Du hast beobachtet, wie Königreiche und Nationen zersplittert sind, wie sich religiöse und politische Bewegungen in linke, mittlere und rechte Gruppierungen aufspalten, wie viele ihren eigenen Willen durchsetzen wollen, ob sie im Recht sind oder nicht.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretjw2019 jw2019
Die Kommission beobachtet, wie sich computerimplementierte Erfindungen auf die Innovationstätigkeit und den Wettbewerb in Europa und weltweit, auf die Unternehmen der Gemeinschaft, insbesondere auf die kleinen und mittleren Unternehmen, die Open-Source-Bewegung und den elektronischen Geschäftsverkehr auswirken.
Les sucres offerts à lEurLex-2 EurLex-2
Und es ist kein Geheimnis, dass viele islamische Bewegungen im Mittleren Osten dazu neigen, autoritär zu sein, und einige der so genannten "islamischen Regimes" wie zum Beispiel Saudi Arabien, Iran und der schlimmste Fall war die Taliban in Afghanistan, sie sind ziemlich autoritär – daran gibt es keinen Zweifel.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »ted2019 ted2019
Mit einer 3-Tasten-Maus, nutzen Sie die mittlere Taste für Grab Scroll oder ohne Bewegung für jede andere Funktion, die keine Bewegung nutzt--kein Dashboard oder Exposé.
La présente décision est applicable à compter du # juilletCommon crawl Common crawl
Änderungsantrag 26 Artikel 7 Die Kommission beobachtet, wie sich computerimplementierte Erfindungen auf die Innovationstätigkeit und den Wettbewerb in Europa und weltweit, auf die Unternehmen der Gemeinschaft, insbesondere auf die kleinen und mittleren Unternehmen, die Open-Source-Bewegung und den elektronischen Geschäftsverkehr auswirken.
Est-ce que la députée a bien saisi?not-set not-set
Zum Studium der Unterkieferbewegungen in Funktion und Dysfunktion wurde mit Hilfe einer Computerbasis ein System entwickelt, das erlaubt, Kauzyklen — im und gegen den Uhrzeigersinn getrennt — zu untersuchen und folgende Charakteristika der Öffnungs- und Schließbewegungen in 20 verschiedenen Stadien der Mundöffnung zu bestimmen: Anzahl der Bewegungen, die mittlere Unterkieferverschiebung in frontaler und sagittaler Ebene und Geschwindigkeit.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"springer springer
Der FCD-PU-Schlauch wird angewendet bei leichtem bis mittleren Schutz in Kombination mit häufigen Bewegungen bei höheren und niedrigeren Temperaturen, z.B. im U-Bahn-, Eisenbahn- und Busbau; in öffentlichen Gebäuden sowie in Belüftungs- und Klimaanlagen.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasCommon crawl Common crawl
Würde die Vergaben von Patenten auf Software in der EU gestattet, so hätte das negative Folgen für den Verbraucher, die kleinen und mittleren Unternehmen, die gesamte 'Open-Source-Bewegung' und für die Innovation in der Branche.
Alors, tu peux pas comprendreEuroparl8 Europarl8
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.