Motorsport-Verbot
interdiction de la pratique de sports motorisés
Motorsport oor Frans
Motorsport
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
automobile
Nein, um genau zu sein, mag ich Motorsport, Musik und die Gesellschaft guter Freunde... Sir.
Non, j'aime aussi le sport automobile, la musique et la compagnie d'amis proches...
sport automobile
Die FIA-Mitglieder organisieren und regeln den Motorsport im jeweiligen Zuständigkeitsbereich.
Les membres de la FIA organisent et réglementent le sport automobile sur leur territoire respectif.
sport mécanique
de
Sportarten mit motorgetriebenen Fahrzeugen
fr
sports qui nécessitent l'emploi de véhicules motorisés
Auf einer neuen Plattform, die voll dem Motorsport gewidmet ist, werden live alle Saison-Rennen der MotoGP, der 250er-Klasse und der 125er-Klasse gezeigt.
Une nouvelle plate-forme centrée sur les sports mécaniques diffusera en live les courses des catégories MotoGP, 250cc et 125cc tout au long de la saison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
`Wir treffen im Paddock einige Berühmtheiten, aber Eric kannte sich am besten im Motorsport aus ́, sagte sein Landsmann West.
C' est la même question, seulement posée differemmentCommon crawl Common crawl
Schutzbekleidung zur Verwendung beim Motorsport
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitétmClass tmClass
Erstens stellt die Kommission fest, dass der Bau von Infrastruktur für den Motorsport, Freizeitaktivitäten, Beherbergung und Gastronomie sowie die Organisation von Motorsportveranstaltungen nicht als Sondereffekte außerhalb der regulären Geschäftstätigkeit von NG, MSR und CMHN anzusehen sind.
Ah, regarde qui est là KatrinaEurLex-2 EurLex-2
Der Sektor des Motorsports will von der Richtlinie ausgenommen werden.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organisation von Sportwettbewerben, die in dauerhaften Bauten oder Behelfsbauten in unmittelbarer Nachbarschaft zu dauerhaften Bauten in Form von Hotels, Country-Clubs oder Sportklubs ausgetragen werden, ausgenommen die Organisation von Sportwettbewerben im Zusammenhang mit der Welt des Motorsports
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseiltmClass tmClass
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen ausschließlich in Bezug auf Motorsport
Des vagues detmClass tmClass
(Safety Helmets), Motorradhelme, Motorradsturzhelme, Fahrradsturzhelme, Sicherheitskopfbedeckungen für Motorsport und Motorsportveranstaltungen, Kopfschutz für Kampfsport und andere Sportarten, Schutzhelme für Schweißarbeiten, Unfallschutzhandschuhe, Schutzanzüge, Knieschützer, Schutzbekleidung
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluoréstmClass tmClass
DAMS (als Abkürzung für Driot Associés Motor Sport, früher Driot-Arnoux Motorsport) ist ein französisches Rennsportteam, das 1988 von Jean-Paul Driot und dem früheren Formel-1-Rennfahrer René Arnoux gegründet wurde.
Je n' en ai jamais assezWikiMatrix WikiMatrix
1 Der im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz gelegene Nürburgring-Komplex (im Folgenden: Nürburgring) umfasst eine Motorsport-Rennstrecke (im Folgenden: Nürburgring-Rennstrecke), einen Freizeitpark, Hotels und Restaurants.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsEurlex2019 Eurlex2019
Veranstaltung und Durchführung von Konferenzen, Kongressen und Kolloquien in Bezug auf den Motorsport, Autos, Oldtimer, Motorräder, Motorsportveranstaltungen und Zusammenkünfte in Verbindung mit Oldtimern
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumestmClass tmClass
Alle vorstehend genannten Waren nicht zur Verwendung im Bereich Motorsport
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.tmClass tmClass
Schutzhosen für Motorradfahrer und den Motorsport
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.tmClass tmClass
Im Renn-/Motorsport?
Que veux- tu dire?Eurlex2019 Eurlex2019
Elektronische Streckenprüfungsmessgeräte zur Verwendung im Motorsport und Rallyesport
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par antmClass tmClass
(10) Unternehmenszweck der NG ist die Förderung des Automobilsektors und des Motorsports sowie die Förderung des Tourismus in der Region Eifel.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Alle vorstehend genannten Leistungen in Bezug auf Fahrzeuge, Fahrzeugmotoren, Motorsport und Motoren umfassende Ausrüstungen
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.tmClass tmClass
— Sportstadien, Pferderennbahnen, Motorsport- und Radrennbahnen usw. ;
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Veranstaltungen von Sportfahrschulen, Veranstaltungen im Motorsport
Pourquoi la singulariser de la sorte?tmClass tmClass
- Sportstadien, Pferderennbahnen, Motorsport- und Radrennbahnen usw. ;
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, ausgenommen alle Taschen für Freizeit-Motorsport
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiestmClass tmClass
Unterhaltungsdienstleistungen in Bezug auf Fahrzeuge und/oder Fahren sowie Motorsport
Éteints dabord ta cigarettetmClass tmClass
- Artikel 2 - Hinzufügen einer ausdrücklichen Bestätigung, dass der Kodex den Motorsport fördern soll und zu keinem Zeitpunkt dazu dienen wird, einen Wettbewerb oder die Teilnahme eines Wettbewerbers zu ver- oder behindern, sofern nicht die FIA feststellt, dass dies für den sicheren, fairen und ordnungsgemäßen Ablauf eines Motorsportereignisses notwendig ist.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faireun effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.EurLex-2 EurLex-2
Sportartikel und -ausrüstungen zur Verwendung beim Fahrradfahren, Motorradfahren, Schneesport und Motorsport
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéetmClass tmClass
Massensport wie Fußball, Tennis oder Motorsport ziehen in der Regel große Zuschauermengen an, wobei die Vorlieben von Land zu Land unterschiedlich ausgeprägt sein mögen.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surEurLex-2 EurLex-2
Förderkampagnen einschließlich Veranstaltungen und Treffen im Zusammenhang mit Mobilität, Transportwesen, Tourismus, Verkehrssicherheit und Verkehrserziehung, Sport und Motorsport
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.