Mumps oor Frans
Mumps
de
Ziegenpeter (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
oreillons
de
Meist bei Kindern auftretende Infektionskrankheit, bei der das Gesicht und die Ohrspeicheldrüse anschwillt.
fr
Infection contagieuse touchant principalement les enfants, provoquant un gonflement des glandes parotides.
Mumps ist eine ansteckende Krankheit.
Les oreillons sont une maladie infectieuse.
parotidite
oreillon
fr
parotidite ourlienne
Mumps ist eine ansteckende Krankheit.
Les oreillons sont une maladie infectieuse.
parotidite ourlienne
de
Meist bei Kindern auftretende Infektionskrankheit, bei der das Gesicht und die Ohrspeicheldrüse anschwillt.
fr
Infection contagieuse touchant principalement les enfants, provoquant un gonflement des glandes parotides.
parotidite virale
de
Meist bei Kindern auftretende Infektionskrankheit, bei der das Gesicht und die Ohrspeicheldrüse anschwillt.
fr
Infection contagieuse touchant principalement les enfants, provoquant un gonflement des glandes parotides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ProQuad Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze Masern-Mumps-Röteln-Varizellen-Lebendimpfstoff
Ont- ils vécu heureux à jamais?EMEA0.3 EMEA0.3
So gut wie alle Krankheiten, die man in diesem Jahrhundert ausgemerzt oder unter Kontrolle gebracht hat (Kinderlähmung, Diphtherie, Mumps, Masern, Röteln, Pocken und andere), wurden mittels Tierversuchen besiegt.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturejw2019 jw2019
Masern-Virus#, Stamm Enders ' Edmonston (lebend, abgeschwächt) Mumps-Virus#, Stamm Jeryl-Lynn® (Level B) (lebend, abgeschwächt) Röteln-Virus#, Stamm Wistar RA # (lebend, abgeschwächt) Varicella-Virus#, Stamm Oka/Merck (lebend, abgeschwächt
Mais c" est beaucoup d" argent!EMEA0.3 EMEA0.3
Eine Pressemitteilung zum jüngsten Ausbruch von Mumps in Wales.
Quelles photos?Literature Literature
Ein einziges Heilmittel für über 200 verschiedene Erkältungsviren zu finden ist so, „als versuchte man, Masern, Windpocken, Mumps und Röteln in einem Aufwasch zu heilen“, erklärte Professor Ronald Eccles, Leiter des Zentrums an der Universität von Wales in Cardiff.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesjw2019 jw2019
In zahlreichen kontrollierten Doppelblindstudien mit den von Merck & Co., Inc. hergestellten monovalenten Masern-, Mumps-und Röteln-Impfstoffen, deren Komponenten in ProQuad enthalten sind, wurde eine hohe protektive Wirksamkeit nachgewiesen
Non, c' est pas ce que je voulais direEMEA0.3 EMEA0.3
Mumps-Virus (Stamm Jeryl Lynn - Level B) - mindestens 20000 ZKID50
Indemnité de séjourEurLex-2 EurLex-2
Masern, Mumps, Röteln, Windpocken, Erythema infectiosum).
Bien sû que je l' ai vu!EurLex-2 EurLex-2
Die 1-Dosis Durchimpfquote gegen Masern-Mumps-Röteln (MMR) erreichte 68,5%.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqspringer springer
Zum Beispiel könnte sich jemand irgendwann mit Mumps, Masern oder Tuberkulose angesteckt haben.
Le pouvoir de donner la viejw2019 jw2019
Mumps ist eine akute Infektionskrankheit, die vom Mumpsvirus hervorgerufen wird.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enECDC ECDC
Im Alter von # bis # Monaten kann PROCOMVAX gleichzeitig verabreicht werden mit Merck MMR (Masern-, Mumps-, Röteln-Lebendimpfstoff), oder OPV oder mit einer Dosis einer Auffrischimpfung eines Diphtherie-, Tetanus-, azellulären Pertussis-Impfstoffes (DTaP) bei Kleinkindern im Alter von # Monaten, die die Grundimmunisierung für DTP abgeschlossen haben
Attachez- vous, ça va hurlerEMEA0.3 EMEA0.3
Zur Anwendung bei Masern-Ausbrüchen, zur postexpositionellen Prophylaxe oder zur Impfung bisher ungeimpfter Kinder, die älter als # Monate sind und Kontakt zu empfänglichen schwangeren Frauen haben, und bei Personen, die wahrscheinlich empfänglich für Mumps-oder Röteln-Viren sind, siehe Abschnitt
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEMEA0.3 EMEA0.3
Zehn Ereignisse betrafen Tuberkulose und Influenza, sieben Legionellose, fünf Diarrhoe und Salmonellose, vier Cholera und Masern, drei akute Diarrhoe, zwei Fieber, Lebensmittelvergiftung, hämorrhagisches Fieber und multiresistente Tuberkulose sowie je eines Kryptosporidiose, Laryngitis, Melioidose, Meningitis, Mumps, Pneumonie, Tollwut, Septikämie, Shigellose, Syphilis, Trichinose und vCJD.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherEurLex-2 EurLex-2
2-mal Mumps gegen einmal Masern, Bella.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesen Studien konnten nach Gabe einer Einzeldosis bei # % der empfänglichen Probanden hämagglutinationshemmende (HI) Antikörper gegen Masern, bei # % neutralisierende Antikörper gegen Mumps und bei # % HI-Antikörper gegen Röteln nachgewiesen werden
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.EMEA0.3 EMEA0.3
Mumps ist nicht schlimm.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Nebenwirkungen wurden nach Anwendung von Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff von Merck & Co., Inc. oder den jeweiligen Einzelkomponenten berichtet: kurzzeitiges Brennen und/oder Stechen an der Einstichstelle, Gelenkschmerzen und/oder-schwellung (vorübergehend oder chronisch), Ausschlag, ungewöhnliche Blutungen oder Blutergüsse unter der Haut, Schwellung der Hoden
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEMEA0.3 EMEA0.3
Er hat Mumps.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nachweis einer spezifischen Mumps-Antikörper-Reaktion bei Patienten, die nicht kürzlich geimpft wurden
J' ai un peu faimEurLex-2 EurLex-2
Die einzigen impfstoffbezogenen systemischen Nebenwirkungen, die in signifikant höherer Zahl beobachtet wurden bei Kindern, die mit der früheren Formulierung von ProQuad geimpft worden waren, als bei Kindern, die den Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff von Merck & Co., Inc. und den Varizellen-Lebendimpfstoff (Oka/Merck) erhalten hatten, waren Fieber (# °C oral oder subjektiv erhöht) und ein masernartiger Ausschlag
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.EMEA0.3 EMEA0.3
Wirksamkeit Weltweit wurden mehr als # Millionen Dosen der früheren Formulierung des Masern-, Mumps-und Röteln-Impfstoffs von Merck & Co., Inc. vertrieben (# bis
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.EMEA0.3 EMEA0.3
Du wirst ein so dickes Geldbündel haben, wenn du die Straße entlang läufst, wird es so aussehen, als hätte deine Tasche Mumps.
Je vous demande humblement pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast ihn zusammen mit Mumps und Masern gehabt, erinnerst du dich nicht?
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.Literature Literature
Pablo hatte als Teenager ganz schlimm Mumps.
Pauvre chériLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.