Nullsumme oor Frans
Nullsumme
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
somme vide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nur ein anderes Wort für Nicht- Nullsumme.
On va enlever sa copineQED QED
Ich glaube, wir sind uns alle einig darüber, daß es sich hier nicht um ein Nullsummen-Spiel handelt und es im Interesse aller Mitgliedstaaten ist, neue Mitglieder aufzunehmen, um zusätzliche Beiträge zu erhalten und wegen der neuen Handelsbeziehungen, die damit verbunden sein werden.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésEuroparl8 Europarl8
Eine weitere ist eine „Nullsummen“-Einstellung: Jede Leistung Mursis wird von seinen Gegnern als Verlust wahrgenommen.
C' est ce que je feraisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das vierte und fünfte Spiel sind einfache Zweipersonen-Nullsummen-Spiele.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) nospringer springer
Die Welt ist voller Nicht-Nullsummen-Dynamik.
Ah, tu dors ici?ted2019 ted2019
Eine Nullsumme.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So etwas ist nicht unbedingt gesund, da unsere unabhängige Welt kein Nullsummen-Spiel ist, in dem der Gewinn des einen Landes gleich dem Verlust des anderen ist.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und wissen Sie, manchmal erkennen die Menschen auch die Nicht-Nullsummen-Dynamik auf der Welt nicht.
Bonjour, Harry, c' est Hugoted2019 ted2019
Und wenn Sie fragen, welche Art von Situation dazu führt, dass Menschen einander als Feinde definieren, dann ist es eine Art Nullsummen-Situation.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.ted2019 ted2019
Ebenso wie finanzielle Ansteckung Marktunsicherheiten auf Nachbarökonomien übertragen kann, ist es auch möglich, dass politische Ansteckung für die Ausbreitung einer Nullsummen-Mentalität sorgt.
Je me suis battu contre ce déploiementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und wissen Sie, ich bin froh zu sagen, aus meiner Sicht gibt es wirklich Beweise, dass diese Art von Nicht-Nullsummen-Verbindungen die Spanne der Moral erweitern kann.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineted2019 ted2019
Und ich begann zu verstehen, dass man Diplomatie auf verschiedene Weisen betreiben kann, dass Diplomatie, wie geschäftliche Transaktionen, eine Angelegenheit ist, bei der man Probleme lösen muss, und dennoch existiert das Wort ́Innovation ́ nicht in der Diplomatie; es sind alles Nullsummen- Spiele und Realpolitik und uralte Institutionen, die seit Generationen existieren und Dinge genauso machen, wie sie sie schon immer getan haben.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreQED QED
Die Zentralbanken waren gezwungen, einen alles andere als idealen Weg einzuschlagen – nicht zuletzt, weil sie zunehmend Gefahr laufen, manche der Nullsummen-Elemente eines nicht erklärten Währungskrieges herbeizuführen.
Voilà la puceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Man kann nicht ohne das solche Orte haben. Nahrungsmittel, das lokal angebaut wird, ist auch ein Teil der Landschaft und nicht nur eine Nullsummen- Ware aus einem dunklen Loch.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineQED QED
Und ich begann zu verstehen, dass man Diplomatie auf verschiedene Weisen betreiben kann, dass Diplomatie, wie geschäftliche Transaktionen, eine Angelegenheit ist, bei der man Probleme lösen muss, und dennoch existiert das Wort 'Innovation' nicht in der Diplomatie; es sind alles Nullsummen-Spiele und Realpolitik und uralte Institutionen, die seit Generationen existieren und Dinge genauso machen, wie sie sie schon immer getan haben.
Efficacité cliniqueted2019 ted2019
Meines Erachtens ist die eigentliche Frage in der vorliegenden Rechtssache vielmehr die nach der Stichhaltigkeit des „Nullsummen“-Arguments.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai# dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei Nullsummen-Kanälen würde man etwas anderes erwarten.
FORME PHARMACEUTIQUEted2019 ted2019
Es gibt sie schon in Jäger-und-Sammler-Verbänden, aber dann durch den technischen Fortschritt entstanden neue Formen von Technologie, die das spielen von Nicht-Nullsummen-Spielen vereinfachen oder ermutigen, wobei mehr Menschen und größere Gebiete beteiligt sin.
Tu bosses pour la direction?ted2019 ted2019
Dies ist wiederum mit der Mentalität verbunden, die für die Ära "Nullsummen-Spiele" gekennzeichnet war.
Générant des intérêts des dettes précédentesmid.ru mid.ru
Und wissen Sie, ich bin froh zu sagen, aus meiner Sicht gibt es wirklich Beweise, dass diese Art von Nicht- Nullsummen- Verbindungen die Spanne der Moral erweitern kann.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurQED QED
Sergej Lawrow: Es geht wiederum um „Spiele mit der Nullsumme“, um eine „große Verschwörungstheorie“, um ein „großes Schachspiel“, wie Zbigniew Brzezinski schrieb oder auch wie Herr Kissinger in seinem Buch „Über China“ schrieb.
anatomie et physiologie, terminologie médicalemid.ru mid.ru
Mein Argument ist im Grunde, dass, nun ja, Nicht-Nullsummen-Spiele schon immer Teil unseres Lebens waren.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordted2019 ted2019
Wenn Ihre Glück in einer wechselseitigen Abhängigkeit zu jemandem steht, dann leben Sie in einer Nicht- Nullsummen- Beziehung mit dem anderen.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationQED QED
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.