Religionsgeschichte oor Frans
Religionsgeschichte
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
histoire des religions
historiographie des religions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann Religionsgeschichte von Nutzen sein?
Anthony, bien joué!jw2019 jw2019
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass dieser Bestandteil des Artikels 13 (3) es zulässt, dass an öffentlichen Schulen Fächer wie allgemeine Religionsgeschichte und Ethik unterrichtet werden, wenn dies in einer unvoreingenommenen und objektiven Weise geschieht und die Meinungs- und Gewissensfreiheit sowie das Recht der freien Meinungsäußerung geachtet werden.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceUN-2 UN-2
40 Die Religionsgeschichte sagt nein!
Petite salope!jw2019 jw2019
Schon 1950 schrieb ein Professor der Religionsgeschichte an der Northwestern University (USA) folgendes:
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
Ich studierte Philosophie, Religionsgeschichte, Ästhetik.
Je sentis de nouveau la vie en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seinem Forschungsschwerpunkt Religionsgeschichte hat er sich mit den Religionen der Menschheit und den Mythen der Völker intensiv beschäftigt.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Prozeß, der sich auf dem Glaubensweg Israels vollzieht und hier in einer einzigen Vision zusammengefaßt ist, ist ein wahrer Prozeß der Religionsgeschichte: der Sturz der Götter.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesvatican.va vatican.va
Religionsgeschichte, die dir von Nutzen sein kann
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "jw2019 jw2019
In der Tat, die Religionsgeschichte der Israeliten ist für uns, die wir in den „letzten Tagen“ leben, aufgezeichnet worden: „Diese Dinge nun widerfuhren ihnen fortgesetzt als Vorbilder, und sie wurden als Warnung für uns auf gezeichnet, über denen die vollendeten Enden der Systeme der Dinge angebrochen sind.“
Cette personne n'est pas ici pour se défendrejw2019 jw2019
So sehr die jüdische Seele und die anderer Gläubigen auch an bestimmten Stätten hängen mag, die eine große Bedeutung in der Religionsgeschichte haben, die Besiedelung der seit 1967 besetzten Gebiet muss aufhören.
Il n' y a pas eu que des malheursEuroparl8 Europarl8
Im Frühjahr des Nachkriegsjahres 1919 begann ein neues Kapitel der Religionsgeschichte.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurjw2019 jw2019
Seine Beschäftigung mit dem römischen Alltagsleben bezog sich auf Ikonografie und Religionsgeschichte.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
Hast du dich schon mal mit Religionsgeschichte befasst?
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurLiterature Literature
Es ist angebracht, daß wir heute ebenso wie der Bibelschreiber Jakobus die Tatsachen der Religionsgeschichte anerkennen und sehen, wie Jehova mit Menschen verfährt, die die Lauterkeit bewahren, und wie er seine Barmherzigkeit und innige Zuneigung in ihrem Interesse ausübt.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôlejw2019 jw2019
Waardenburg studierte von 1949 bis 1954 Theologie, Phänomenologie und Religionsgeschichte an der Universität von Amsterdam, anschließend Arabisch und Geschichte des Islam in Amsterdam, Leiden und Paris.
Quand aura lieu le combat?WikiMatrix WikiMatrix
Reformation Ich finde Ihren Artikel über Religionsgeschichte [22. August 1989] allgemein gut geschrieben.
Je n' ai volé que quelques piècesjw2019 jw2019
Untersuchen wir einmal mit diesen Fragen im Sinn die Bibel und die Religionsgeschichte, um festzustellen, ob die einzige Hoffnung für die Menschheit tatsächlich darin besteht, „in den Himmel zu kommen“.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?jw2019 jw2019
Unterricht in Religionsgeschichte?
Et si on ouvrait la porte, Einstein?jw2019 jw2019
Ich glaube, man täte gut daran, die Religionsgeschichte mit neu erfundenen Kultusformen nicht zu bereichern.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLiterature Literature
Bruder Schroeder und die übrigen Unterweiser (Maxwell Friend, Eduardo Keller und Victor Blackwell) arbeiteten einen fünfmonatigen Kurs aus, in dem auf das eigentliche Bibelstudium besonderer Wert gelegt wurde und auf die Fächer Theokratische Organisation, Biblische Lehren, Öffentliches Reden, Predigtdienst, Missionardienst, Religionsgeschichte, Göttliches Recht, Umgang mit Regierungsvertretern, Internationales Recht und die Führung von Unterlagen sowie auf das Erlernen einer Fremdsprache.
Considère cela comme un acte de foijw2019 jw2019
„Die prächtigsten Monumente des Mittelalters wurden auf diese Weise finanziert“, sagt Roland Bainton, Professor für Religionsgeschichte, und nennt den Ablaß das „Bingo* des 16. Jahrhunderts“.
Dure journée, demainjw2019 jw2019
Wer die Religionsgeschichte genau untersucht, stößt früher oder später auf eine Glaubensgemeinschaft, die sich von allen anderen deutlich abhebt.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursjw2019 jw2019
Braden, Professor der Religionsgeschichte an der Northwestern University, schrieb in seinem Buch These Also Believe (Auch diese glauben): „Jehovas Zeugen haben mit ihrer Zeugnistätigkeit buchstäblich die ganze Erde umspannt.“
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).jw2019 jw2019
2 Die Religionsgeschichte des Volkes Israel in der Zeit, da Richter über dieses Volk herrschten, wird wie folgt zusammengefaßt: „Sie verließen Jehova, den Gott ihrer Väter, der sie aus dem Lande Ägypten herausgeführt hatte; und sie gingen anderen Göttern nach, Göttern der Völker ringsumher; und sie begannen, sich vor ihnen niederzubeugen, so daß sie Jehova reizten . . .
Ça devient dur d' éviter ses questionsjw2019 jw2019
Rußland hat eine reiche Religionsgeschichte.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.