Rufen Sie einen Rettungswagen!
Appelez une ambulance !
Rettungswagen oor Frans
Rettungswagen
de
Krankenkraftwagen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ambulance
de
Fahrzeug zur Rettung von Personen im Notfall
fr
véhicule destiné au transport des malades ou des blessés
Ich bin im anderen Rettungswagen!
Je suis dans l'autre ambulance !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Rettungswagen war da, jede Menge Sirenen.
Je comprends son argumentLiterature Literature
Der Rettungswagen von Piner ist unterwegs nach Napa.
Walter Claes, directeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von Informationen, Erteilung von Auskünften und Beratung im Bereich Energie, Müllerfassung und -lagerung, Beförderung von Waren und Personen, Vermietung von Parkplätzen, Transport mit Rettungswagen
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)tmClass tmClass
„Er ist mit dem Rettungswagen weggebracht worden.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitLiterature Literature
Die haben einen Rettungswagen und alles.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.Literature Literature
Ruft einen beschissenen Rettungswagen!
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst als am Ende der Auffahrt der Rettungswagen erschien, war er gekommen, um sie zu holen.
Donne- lui une chanceLiterature Literature
Kannst du einen Rettungswagen herschicken?
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLiterature Literature
Sie beruhigte sich allerdings, als sie Rebus einen Rettungswagen anfordern hörte.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeLiterature Literature
In der Ferne vernahm ich die Sirene eines Rettungswagens.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireLiterature Literature
Der Rettungswagen ist unterwegs.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist zusammengebrochen, und ich habe den Rettungswagen gerufen.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéLiterature Literature
Terence wird einen Rettungswagen rufen.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionLiterature Literature
Erst forderten sie Rettungswagen und Feuerwehr an, später dann auch Leichenbestatter, aber das ging ihn alles nichts an.
Vous savez pourquoi?Literature Literature
Wir brauchen einen Rettungswagen an unserem Standort.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Knopfdruck — und schon wird das Blaulicht unseres Rettungswagens von Fahrzeugen und Gebäuden reflektiert.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.jw2019 jw2019
Da sind im Rettungswagen mehr moderne Apparate als hier in einem ganzen Krankenhaus.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Literature Literature
Um zwei Uhr morgens rief Rachid den Rettungswagen.
Oui, ici.Juste làLiterature Literature
Sitzsysteme für Bus, Bahn und Rettungswagen
Arrêtez de vous plaindretmClass tmClass
Zentrale, wir brauchen einen Rettungswagen.
Sur la droite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harper war irgendwann einfach verschwunden, und Scimeca wurde mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht.
Pour quel gouvernement tu travailles?Literature Literature
Er hörte die heulende Sirene eines Rettungswagens auf der Straße nach Blind Lake.
Ici Wichita, j' ai une urgence surLiterature Literature
Sie kommen illegal aus Griechenland nach Mazedonien und vermeiden auf ihrer weiten Reise herkömmliche Transportmittel. Auch Fahrern, die die Flüchtlinge als Anhalter mitnehmen – ja sogar Rettungswagen – drohte die Verhaftung als Menschenhändler, sollten sie dabei entdeckt werden.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentgv2019 gv2019
Wir verbinden den...... allgegenwärtigen Rettungswagen
Comme si t' étais fâché contre moiopensubtitles2 opensubtitles2
Wir brauchen Rettungswagen für das Mädchen und die verletzte Crew.
Soulève- la et tire- la vers toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.