Rettungsweste oor Frans
Rettungsweste
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
gilet de sauvetage
fr
Dispositif servant à assister le porteur à garder la tête au dessus de la surface de l'eau.
Du hattest ein Boot gemietet, und ich in Negligé und Rettungsweste.
Le bateau fuyait et moi j'étais en déshabillé et gilet de sauvetage.
bouée de sauvetage
brassière de sauvetage
ii) mit angelegter Rettungsweste ein kieloben treibendes Rettungsfloß aufzurichten;
ii) redresser un radeau chaviré tout en portant une brassière de sauvetage;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gilet de sauvetage
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persönliche Auftriebsmittel — Teil 3: Rettungswesten, Stufe 150 — Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-3:2006)
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rettungswesten, die am Tag vor 30. Dezember 2008 an Bord sind, können bis zur Erneuerung des Gemeinschaftszeugnisses nach dem 30.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezEurLex-2 EurLex-2
Persönliche Auftriebsmittel — Teil 6: Rettungswesten und Schwimmhilfen für besondere Einsatzzwecke — Sicherheitstechnische Anforderungen und zusätzliche Prüfverfahren (ISO 12402-6:2006)
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
Schiffsinstrumente, Nämlich, Persönliche Schwimmgeräte, Rettungswesten, Rettungswesten
Où vous étiez?tmClass tmClass
Zeile 3: In Gemeinschaftszeugnissen, die vor dem 1.1.2010 oder, falls Kapitel 24a Anwendung findet, vor dem 1.1.2025 zu verlängern sind, ist der Zusatz „gemäß EN 395:1998 oder 396:1998“ durchzustreichen, wenn sich keine diesen Normen entsprechenden Rettungswesten an Bord befinden.
Toxicité par administration répétéeEurLex-2 EurLex-2
Auf Ro-Ro-Fahrgastschiffen muss jede Rettungsweste mit einer dem Absatz 2.2.3 des LSA-Code entsprechenden Leuchte ausgestattet sein.
Actions du programme transversalEurLex-2 EurLex-2
Für die Mitglieder des Bordpersonals, die keine Aufgaben nach der Sicherheitsrolle übernehmen, sind auch Feststoff- oder halbautomatisch aufblasbare Rettungswesten nach den in Artikel 10.05 Nummer 2 genannten Normen zulässig.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteEurLex-2 EurLex-2
Du hattest ein Boot gemietet, und ich in Negligé und Rettungsweste.
Certaines choses ne changent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kugelsichere Westen, Schwimm- und Rettungswesten
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalestmClass tmClass
Schutzwesten für militärische, taktische und polizeiliche Anwendungen, taktische Westen, Schlupfwesten, Netzwesten, Schutzwesten, Rettungswesten, Arzt- und Sanitäterwesten, schwere Kampfanzüge und leichte Kampfanzüge
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.tmClass tmClass
Aufblasbare Rettungswesten
On est en sécurité, pour le momentEurLex-2 EurLex-2
Eintauchanzüge und Wetterschutzanzüge, bestimmt zum Tragen MIT Rettungsweste
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEurLex-2 EurLex-2
Rettungswesten, persönliche Schwimmgeräte, Auftriebshilfen in Form von Schwimmwesten und Schwimmgürteln
J' ai été surpris par la qualité.Três amusanttmClass tmClass
Eintauchanzüge und Wetterschutzanzüge, bestimmt zum Tragen OHNE Rettungsweste
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineEurLex-2 EurLex-2
Rettungsringe und Rettungswesten
Au revoir, ma petite chérie!EurLex-2 EurLex-2
Einzelhandel, Großhandel, Online-Handel und Versandhandel mit Sportbrillen (nicht aus Edelmaterial), Schutzbrillen, Bekleidung zum Schutz vor Unfällen, Strahlen und Feuer, Sicherheitsschuhen zum Schutz vor Unfällen, Strahlen und Feuer, Unfallschutzhandschuhen, Schutzmasken, Schutzhelmen, Schutzhelmen zur Verwendung beim Sport, Motorradhelmen, Rettungsringen, Rettungswesten, Bekleidung, Sportbekleidung, Schuhwaren, Sportschuhen, Kopfbedeckungen, Gürteln, Kofferwaren, Rucksäcken, Taschen
Eléments du droit constitutionnel belgetmClass tmClass
(26) Auf allen Schiffen muss eine ausreichende Anzahl von Rettungswesten für Personen im Wachdienst und zur Benutzung in entfernt liegenden Stationen von Überlebensfahrzeugen mitgeführt werden.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?EurLex-2 EurLex-2
Persönliche Auftriebsmittel — Teil 2: Rettungswesten, Stufe 275 — Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-2:2006)
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rettungswesten, die viel zu klein aussehen, um diese wolligen Mammuts über Wasser zu halten.
Votre avenirLiterature Literature
Atemgeräte zum Tauchen, elektronische Meßgeräte, elektronische Signalgeräte (insbesondere Metallsuchgeräte), Rettungsanzüge, Rettungsbojen, Rettungsvorrichtungen, Rettungswesten, Signalanlagen, Signalpfeifen, sonstige Tauchausrüstung, Taucheranzüge, Taucherapparate, Taucherhandschuhe, Tauchermasken, Taucherschuhe
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmetmClass tmClass
Persönliche Auftriebsmittel — Teil 2: Rettungswesten, Stufe 275 — Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-2:2006)
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauEurlex2019 Eurlex2019
(9) Für jede Person, die an Bord Arbeiten in exponierten Bereichen auszuführen hat, muss eine aufblasbare Rettungsweste zur Verfügung stehen.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsEurLex-2 EurLex-2
Eintauchanzüge und Wetterschutzanzüge, bestimmt zum Tragen OHNE Rettungsweste
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEuroParl2021 EuroParl2021
(12) Es müssen für Kinder geeignete Rettungswesten für mindestens 10 v. H. aller an Bord befindlichen Personen bzw. eine zusätzliche ausreichende Anzahl von Rettungswesten für jedes Kind vorhanden sein.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.