Rettungstrupp oor Frans
Rettungstrupp
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
équipe de secours
Die Schilderung, wie sich die Gruppe um Willie freute, als dieser erste Rettungstrupp eintraf, geht wirklich unter die Haut.
La description de la joie du convoi Willie, lorsqu’il reçut cette première équipe de secours, est très émouvante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willie, der Führer des Karrenzuges, hatte seine kleine Gruppe zurückgelassen und war mit einem einzigen Begleiter losgezogen, um nach dem Rettungstrupp Ausschau zu halten.
Il ne reviendra pas ce soirLDS LDS
Ich sagte: „Diese treuen Pioniere waren überaus dankbar, als sie den Rettungstrupp sahen, doch die Rettung, die wir durch das Sühnopfer des Herrn Jesus Christus erfahren, ist noch viel bedeutender.“
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pourl'industrieLDS LDS
Es konnte Tage dauern, bis ein Rettungstrupp uns erreichte.
C' est le Lac de l' ÉchoLiterature Literature
Als endlich ein Rettungstrupp zusammengestellt war, ging ein letzter verzweifelter Hilferuf ein.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitLDS LDS
Dann würde sich ein Such- und Rettungstrupp bereitmachen.
Alors, t' as joué les Navarro?Literature Literature
Ihr müsst einen Rettungstrupp los schicken.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIs die Rettungstruppe kam, wog ich 38 kilo.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schilderung, wie sich die Gruppe um Willie freute, als dieser erste Rettungstrupp eintraf, geht wirklich unter die Haut.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connectéà une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deLDS LDS
Ein Such - und Rettungstrupp müsste unterwegs sein.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben sofort einen Rettungstrupp Iosgeschickt... um diese Menschen nach Hause zu hoIen und nach ÜberIebenden zu suchen
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetopensubtitles2 opensubtitles2
Einer vom Rettungstrupp streckte ihr die Hand hin.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementLiterature Literature
Geschätzte Ankunft Rettungstrupp in neun Stunden.
Tu sais qui je vois pour Roxy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Experten dabei, unsere fähigsten Wissenschaftler, aber diese Rettungstruppe ist in Gefahr.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.Literature Literature
Meistens sitzt er in der Ecke und wünscht sich, er wäre mit dem Rettungstrupp gegangen.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentLiterature Literature
Sie mussten landen oder zumindest auf der Stelle schweben, bis der Rettungstrupp ausgeladen war.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortLiterature Literature
Henry Kellett, der Leiter einer anderen Expedition, hatte auf Melville Island eine Botschaft von McClure gefunden und konnte einen Rettungstrupp losschicken.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.jw2019 jw2019
Morgen zieht der Rettungstrupp los – du bist übrigens nicht eingeladen.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Literature Literature
Brewerton vom Siebzigerkollegium führte den Rettungstrupp an, der eine mühsame zweitägige Reise zurücklegen mußte.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLDS LDS
Dein Korporal Forester hat sie mitgenommen, nachdem er den Rettungstrupp in den Tempel geführt hat.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.Literature Literature
Die Krankenträger steigen aus, begleitet von einem Rettungstrupp, sieben behelmten Männern in Asbestanzügen.
Miles va t' aider?Literature Literature
Trommelt einen Rettungstrupp zusammen!
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.opensubtitles2 opensubtitles2
Der Rettungstrupp ist gleich da oben.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind alle mit dem Rettungstrupp losgeflogen.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie einen ausgebildeten Rettungstrupp?
[ Skipped item nr.# ]Literature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.