Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten
Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres
Schatten werfen oor Frans
Schatten werfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
apparaître
fr
apparaître (photo)
se refléter
fr
apparaître (photo)
assombrir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ombrager · s’harmoniser · s'harmoniser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sehr dunkle Schatten werfen gegenwärtig die Maßnahmen der russischen Regierung gegen Menschenrechte und Grundfreiheiten.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesEuroparl8 Europarl8
Konnten Geister Schatten werfen?
Il faut que tu arranges çaLiterature Literature
Ihre Scheinwerfer kamen zur Ruhe und ließen die vier unbeweglichen Gestalten grotesk lange Schatten werfen.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureLiterature Literature
Das Problem ist nur, dass wir auch die dunkelsten Schatten werfen.
J' ai quelque choseLiterature Literature
Bald würde hinter uns die Sonne über den Horizont steigen und lange Schatten werfen.
Secret professionnelLiterature Literature
Nein, am besten bleibt's, wie es ist; denn einen Schatten werfe ich, wohin ich auch gehe.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerLiterature Literature
Die Berge, die ihre Schatten werfen?
Les nazis, dans les filmsLiterature Literature
Bevor das Licht wusste, wie es einen Schatten werfen konnte.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deLiterature Literature
Das sporadische Licht ließ die Gegenstände neue Formen annehmen und groteske, verdrehte Schatten werfen.
Je vous aideraiLiterature Literature
Unter drei Palmen, die viel Schatten werfen, setze ich mich und breite meine Sachen aus.
Pas de ça entre nousLiterature Literature
Aber sie verfolgt mich wie ein hässlicher Schatten, und diesen Schatten werfe ich selbst.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLiterature Literature
Aber konnte ein Kind einen so großen Schatten werfen?
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duLiterature Literature
Natürlich, wer kann schon einen Schatten werfen, wenn er sich in den Wandschränken des Palastes versteckt?
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Literature Literature
Sie werden keinen Schatten werfen.
Je savais que ça poserait des problèmesLiterature Literature
Ich will auf diesen wundervollen Tag keinen Schatten werfen, indem ich wie ein gieriges Kind mehr verlange.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureLiterature Literature
Schatten werfen
Votre chien mord?KDE40.1 KDE40.1
Wie viele Lichtquellen werden gleichzeitig an einem Ort Schatten werfen können?
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Common crawl Common crawl
Und... ein sehr kleiner Mann kann sehr große Schatten werfen.
On est du même côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgen lassen kleine Dinge große Schatten werfen.
Offert par la maison!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bald würde sie wieder erscheinen und dunkle Schatten werfen.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonLiterature Literature
Die Sonne stand hoch über den Bergen, ließ die Hüttentür nur einen schmalen Streifen Schatten werfen.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeLiterature Literature
Wenn du einen Schatten siehst, Sofie, dann denkst du doch auch, dass etwas diesen Schatten werfen muss.
Y avait aussi MlleLiterature Literature
Es ist ein ganz neuer Weg, Dinge zu tun, die auch wiederum neue Schatten werfen.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?ted2019 ted2019
Was würdest du davon halten, wenn ein Ascier dir sagte, daß er wirklich keinen Schatten werfe?
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?Literature Literature
Aber da ich jetzt immer noch einen Schatten werfe, habe ich gute Lust, sie wiederzusehen.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionLiterature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.