Schatten eines Baumes oor Frans
Schatten eines Baumes
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
couvert
fr
couvert (d’un arbre)
ombre d’un arbre
fr
couvert (d’un arbre)
ombre d'un arbre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann holte sie einen Stuhl und setzte sich mit mir in den Schatten eines Baums.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àLiterature Literature
Er ruhte sich im Schatten eines Baumes aus.
Elle veut que les siens viennent iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonnie wartete geduldig im Schatten eines Baums, auf der Suche nach ein paar Reisigen zum Knabbern.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationLiterature Literature
Er kauerte im Schatten eines Baumes und hatte sie wer weiß wie lange schon beobachtet.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Ich sah ihnen nach, bis sie im Schatten eines Baumes verschwunden waren.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
Evan trug seinen Freund in den Schatten eines Baumes.
Un dieu te suffit, pas à nousLiterature Literature
Er duckte sich in den Schatten eines Baumes - und die Welt geriet ins Schwanken.
développer des résidences-servicesLiterature Literature
Er lehnte im Schatten eines Baumes.
Math t' a rien dit?Literature Literature
Da sah er am Rande des Bazars eine Gestalt im Schatten eines Baumes hocken, die ihm bekannt vorkam.
en cas de facilité de découvert; ouLiterature Literature
In einer Stunde wartet er hier draußen.« Louise frühstückte im Schatten eines Baums.
Un postulant dLiterature Literature
Wir parkten im Schatten eines Baums.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUELiterature Literature
Zum Beispiel kann der Schatten eines Baumes auf einem Sandstrand für die Kamera Probleme ergeben.
• Constats, conclusions et enseignementsjw2019 jw2019
Ich saß im Schatten eines Baumes und schaute hinaus aufs Wasser.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etLiterature Literature
Im Schatten eines Baums entdeckte sie eine Bank. »Ich muss mit dir reden, Marion.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveLiterature Literature
“, fragte Max beim Frühstück, das sie draußen im Schatten eines Baums zu sich nahmen.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.Literature Literature
Luet trat in den Schatten eines Baumes. »Didul, Vater ist außer sich.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceLiterature Literature
Sich nie mehr an einem heißen Tag in den Schatten eines Baumes zu legen.
Pas celui- làLiterature Literature
Sonntags trafen sie sich gewöhnlich im Schatten eines Baumes in der Nähe des belebten Marktplatzes von Xipamanine.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablejw2019 jw2019
« Sie blieben im Schatten eines Baumes stehen und setzten sich auf eine Bank vor dem Gerichtsgebäude.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.Literature Literature
Im Schatten eines Baums wartete er über eine Stunde lang.
Voici les formulaires de Travis signésLiterature Literature
Ich ruhte im Schatten eines Baumes.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.tatoeba tatoeba
Drei Männer lagen im Schatten eines Baumes und blickten herüber.
Et ton gosse?Literature Literature
Nicht weit entfernt hatte ein Redner im Schatten eines Baums Aufstellung genommen und wetterte gegen König Richard.
Bonjour, madameLiterature Literature
Er stand auf dem Hof von Mystwerk im Schatten eines Baumes, an den Han sich nicht erinnerte.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Literature Literature
Athelstan setzte sich in den kühlen Schatten eines Baumes.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
240 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.