Schatten der Vergangenheit oor Frans
Schatten der Vergangenheit
de
Schatten der Vergangenheit (1991)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Dead Again
de
Schatten der Vergangenheit (1991)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Schatten der Vergangenheit vielleicht.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marqueFriesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionLiterature Literature
Die Schatten der Vergangenheit hatten sich längst verflüchtigt.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.Literature Literature
ZWEITES KAPITEL DER SCHATTEN DER VERGANGENHEIT Des Geredes war nach neun und auch nach neunundneunzig Tagen kein Ende.
D' où venez- vous?Literature Literature
Andere sind noch heute fliegende Schatten der Vergangenheit.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?QED QED
In einer nicht allzu fernen Zukunft, in einer Welt der Zerstörung, holen sie die Schatten der Vergangenheit ein.
Viens par ici, Pee- WeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen vergessenen Schmerz, Schatten der Vergangenheit?
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesLiterature Literature
ZWEITER TEIL Schatten der Vergangenheit 3 Pastors Katze Boston, Massachusetts, Juni 1969 »Brianna?
Canard est régent-éducateurLiterature Literature
Schatten der Vergangenheit Um genau 14 Uhr 47 hält unser Taxi vor einem heruntergekommenen Gebäude in Bowery.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLiterature Literature
Weil die Schatten der Vergangenheit zu lang waren.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
Ihr seid nicht mehr als Schatten der Vergangenheit!
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.Literature Literature
Ich dachte, wenn ich weiter liefe als der Horizont, würden die Schatten der Vergangenheit von meinem Weg verschwinden.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Literature Literature
Dorthin zurückzukehren bedeutet, sich erneut mit den Schatten der Vergangenheit zu konfrontieren.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosLiterature Literature
Schatten der Vergangenheit, die bald aus der Erinnerung verblassen.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so überzieht der Schatten der Vergangenheit immer die Gegenwart.
Moteurs à vapeurLiterature Literature
Das entscheidende Kapitel, »Der Schatten der Vergangenheit«, ist einer der ältesten Teile der Erzählung.
Radio City est plus loin par làLiterature Literature
Ich ging erneut den Weg meiner Schulferien, und die teuren Schatten der Vergangenheit begleiteten mich.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nacht würde die Schatten der Vergangenheit vertreiben. 25.
Vos apéritifsLiterature Literature
Und auf all die anderen Schatten der Vergangenheit.
Ces types ne sont pas normauxLiterature Literature
– Dass ich immer für dich da sein werde, sollten dich die Schatten der Vergangenheit eines Tages wieder einholen.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesLiterature Literature
fragte Prinzessin Marja, und diese Worte verscheuchten mit einem Schlag alle Schatten der Vergangenheit.
Une lumière bleue?Literature Literature
Seine These war, daß die Schatten der Vergangenheit und der Zukunft allgegenwärtig sind.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteLiterature Literature
Und auch Inka war niemals glücklich geworden, weil die Schatten der Vergangenheit sie ihr Leben lang verfolgt hatten.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurLiterature Literature
Schatten der Vergangenheit schienen über ihr Gesicht zu schleichen wie Gewitterwolken über die Nordsee.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Literature Literature
74 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.