Schatten einer Person oor Frans
Schatten einer Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ombre
fr
silhouette (derrière un rideau)
silhouette
fr
silhouette (derrière un rideau)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht als Person, nur eine dunkle Form, der Schatten einer Person.
le navire fait routeLiterature Literature
In einem von ihnen schien Licht, und man konnte den Schatten einer Person erkennen, die herausschaute.
ll faut qu, on y arriveLiterature Literature
War unter Umständen eine zweite Person hinter ihr erkennbar gewesen — oder der Schatten einer Person?
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeLiterature Literature
Die anderen Schatten behaupten, man hätte keine Wahl, man sei der Schatten einer Person und bliebe es für immer.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailLiterature Literature
Genau hinter der Ecke des Gebäudes war ein Schatten auf dem Boden zu sehen, unverkennbar der Schatten einer Person.
Tu as raison, RaLiterature Literature
Da trat aus den Schatten eine beleibte Person in pflaumenfarbener Kutte. »König Aillas!
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteLiterature Literature
Aber ich weiß, dass der Schatten nur von einer Person Befehle entgegennimmt.
J' y travaille toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hin und wieder warf eine der darin anwesenden Personen einen undeutlichen Schatten gegen die undurchsichtigen Scheiben.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
Es vergeht ein Augenblick, bis die Schatten und Formen sich zu einer Person fügen, die ich kenne oder auch nicht.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLiterature Literature
Ob ich nur noch ein durchlöcherter Schatten der Person bin, die ich früher war.
• Le BlackberryLiterature Literature
Der Schatten eines Bettes mit einer Person darauf wurde auf das Stofftuch projiziert.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.Literature Literature
Fünf Personen, im Schatten eines kleinen Steinhaufens.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureLiterature Literature
Zu einem der Kongresse kamen über 300 Personen; das Programm wurde im Schatten einer Konstruktion aus Bambus und Palmblättern abgehalten.
Tenez.Écoutez çajw2019 jw2019
Das Gesicht der dritten Person blieb im Schatten einer Kapuze.
Soyez parfaits!Literature Literature
Der Schatten und Bertrand sind ein und dieselbe Person
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estLiterature Literature
(b) Was hilft uns, über unseren Schatten zu springen und auf Personen aus einer anderen Kultur zuzugehen?
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?jw2019 jw2019
Grelles Sonnenlicht, das von oben oder von hinten auf eine Person scheint, kann tiefe Schatten in den Augenhöhlen, unter der Nase und unter dem Kinn hervorrufen.
L' un d' entre nous est fatiguéjw2019 jw2019
Ein Schatten zeichnete sich auf dem Kies ab, wohl von der Person, die das Foto gemacht hatte.
Nous ne voulions pas intervenir dans lesdébats entre les gouvernementsLiterature Literature
Es war eine mondhelle Nacht, und er sah zwei Personen im Schatten unter dem Dachvorsprung des Klohäuschens stehen.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?Literature Literature
Andere in den Schatten stellen zu wollen ist ein schlechter Zug, und Personen, die darauf aus sind, dies zu tun, ‘haschen nach Wind’, nach Nichtigkeit.
Ça devient dur d' éviter ses questionsjw2019 jw2019
Wenn Jehova Personen behütet, ist er für sie wie ein Schatten, der vor der sengenden Hitze der Sonne schützt.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsjw2019 jw2019
Ein Schatten, der schwierig zu manipulieren sein kann, je nachdem, wie die Person gelebt hat.
Détermination de la raceLiterature Literature
Ich für meine Person, ich liebe die Ruhe und den Schatten und ein Buch mit Gedichten und meine Pfeife ...« »Psst!
Messieurs, chapeau!Literature Literature
Das Publikum möchte, nein, braucht die Auflösung der Spannung der dramatischen Ironie; entweder durch die gruselige Person, indem sie aus den Schatten springt, oder durch jemanden, der endlich die wahre Identität einer Person lüftet und die Verwirrung aufklärt.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESQED QED
Denn aufgrund der Streitfrage Satans, die von Adam und Eva unterstützt wurde, wurden nicht nur Gottes Name und seine Regierungsweise verleumdet, sondern auch auf den Namen jeder anderen intelligenten Person im Universum fiel ein Schatten.
C' est la bagarre!Attends! Attends!jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.