Schneidezahn oor Frans
Schneidezahn
de
Inzisiv
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
incisive
fr
incisive (dent)
Der zweite Schneidezahn ist angeschlagen - wie bei ihm.
La deuxième incisive est cassée, comme la sienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"AUSGEWÄHLTE TEILSTÜCKE VON FLEISCH, FRISCH, GEKÜHLT ODER GEFROREN, VON RINDERN MIT NICHT MEHR ALS VIER DAUER-SCHNEIDEZÄHNEN, DEREN SCHLACHTKÖRPER 327 KG ( 720 LBS ) NICHT ÜBERSCHREITEN DÜRFEN, GEDRUNGEN AUSSEHEN MIT FLEISCH VON GUTER SCHNEIDEQUALITÄT, VON HELLER UND EINHEITLICHER FARBE SOWIE EINER ANGEMESSENEN, ABER NICHT ÜBERMÄSSIGEN FETTSCHICHT .
Non, je l' ai trouvéEurLex-2 EurLex-2
Bei den Fällen, in denen die beiderseitigen unteren Schneidezähne abgeschnitten wurden, wachsen bei 91% (Absolutprozentsatz) die entsprechenden oberen Schneidezähne in bedeutendem Maße auf.
Quelle insouciance!springer springer
Die Aktivität der Naphthylamidase wurde in den Backen- und Schneidezähnen von Ratten in verschiedenen Entwicklungsstufen studiert.
Et de la promesse qu' un homme lui a faitespringer springer
„Teilstücke von Rindern, stammend von 20 bis 24 Monate alten Jungochsen (novilhos) oder Färsen (novilhas), mindestens im Zahnwechsel und mit maximal vier Dauer-Schneidezähnen. Das Fleisch stammt ausschließlich von Tieren, die auf der Weide aufgezogen wurden, ist gut ausgereift und entspricht den folgenden Normen der Klassifizierung der Rinderschlachtkörper:
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
Es war ein seltsames Gefühl, ohne Schneidezähne zu sprechen. »Du bist es wirklich.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLiterature Literature
Als spezifiziertes Risikomaterial gelten bei Schafen und Ziegen insbesondere das Gehirn in der Gehirnschale, das Rückenmark mit der harten Rückenmarkhaut (Dura mater) sowie die Tonsillen von Tieren, die über 12 Monate alt sind oder bei denen ein bleibender Schneidezahn das Zahnfleisch durchbrochen hat, sowie die Milz und der Krummdarm (Ileum) von Tieren aller Altersklassen.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleEuroParl2021 EuroParl2021
Sie ist erst sechsundzwanzig, aber ihre vorderen Schneidezähne wackeln ausnahmslos.
Bouge pas, CosmicLiterature Literature
Die Tiere müssen älter als 18 Monate sein, oder es müssen bei ihnen mehr als zwei bleibende Schneidezähne das Zahnfleisch durchstoßen haben.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickEurLex-2 EurLex-2
Bei heranwachsenden Ratten zeigte sich bei wiederholter Gabe eine weißliche Verfärbung der Schneidezähne und eine Störung der Zahnschmelzbildung, allerdings bei Expositionen, die dem #-bis #-fachen der klinischen Dosierung von # mg/kg entsprechen
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMEMEA0.3 EMEA0.3
„Matthew ist zu eitel, um freiwillig jemanden seine Schneidezähne ziehen zu lassen“, sagte Windslow.
La subvention est liquidée parle Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeLiterature Literature
Ich sehe, dass ihm die beiden oberen Schneidezähne fehlen.
AvertissementLiterature Literature
12 In einer zweiten Sequenz war die Patientin mit den beiden korrigierten Schneidezähnen des Oberkiefers zu sehen und in einer dritten Sequenz wurde sie nach abgeschlossener Behandlung gezeigt.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.EurLex-2 EurLex-2
Der Schneidezahn gehört nicht zu den bevorzugten Extraktionsobjekten.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionspringer springer
Leonard, hast du dich je gefragt, warum meine kleine Zehen und seitlichen Schneidezähne... signifikant kleiner sind als der Durch - schnitt für Jemanden meiner Größe?
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ästhetischer Hinsicht vermag der erste Prämolar den Eckzahn hervorragend, der Eckzahn den seitlichen Schneidezahn mittelmäßig, und der seitliche Schneidezahn den zentralen Schneidezahn nur insuffizient zu vertreten.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienspringer springer
Diese Zahlen sind für die modernen höheren Säuger untypisch; hier findet man drei Schneidezähne oben und unten sowie vier Vorbackenzähne.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineWikiMatrix WikiMatrix
Es war, als müsste sie mindestens fünfzig Schneidezähne vorn im Mund bereit haben.
C' est toi qui me l' envois?Literature Literature
Mina fehlt ein Schneidezahn, somit waren wir zu der Zeit etwa zehn Jahre alt.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleLiterature Literature
Die macht uns wenigstens was vor.« Ich drücke die Zunge von hinten gegen die Schneidezähne und mache: »Tssst!
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurLiterature Literature
Viele Männer folgen jedoch dem eigentümlichen Brauch, ihre oberen und unteren Schneidezähne so zu feilen, daß sie den Zähnen einer Handsäge gleichen.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect duplafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementjw2019 jw2019
c) „junges Schaf“: ein Schaf gleich welchen Geschlechts, bei dem noch kein bleibender Schneidezahn das Zahnfleisch durchbrochen hat und das höchstens 12 Monate alt ist;
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEurlex2019 Eurlex2019
Tiere, die älter als 18 Monate sind oder bei denen ein bleibender Schneidezahn das Zahnfleisch durchbrochen hat und die verendet sind oder getötet wurden, jedoch nicht
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.EurLex-2 EurLex-2
"Ausgewählte Teilstücke von Fleisch, gekühlt oder gefroren, ausschließlich von auf der Weide aufgezogenen Tieren mit nicht mehr als vier Dauer-Schneidezähnen }in wear', deren Schlachtkörper 325 kg nicht überschreitet, gedrungen aussehend, mit Fleisch von guter Qualität, von heller und einheitlicher Farbe sowie einer angemessenen aber nicht übermässigen Fettschicht.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationEurLex-2 EurLex-2
Das Kinn ist zurückgelagert, ferner besteht gewöhnlich eine sekundäre Protrusion der oberen Schneidezähne.
Article uniquespringer springer
Er mochte Shirley, mit ihrem leichten Schielen und der Lücke zwischen den Schneidezähnen.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.