sprich nicht so mit mir!
ne me parle pas sur ce ton !
Sprich mit ihr oor Frans
Sprich mit ihr
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Parle avec elle
Niemand spricht mit mir.
Personne ne parle avec moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trotzdem, sprich mit ihr.« »Ich habe größere Probleme.« Ich denke an Armen.
Tu es de bonne humeur?Literature Literature
Aber sprich mit ihr. Es soll helfen.
Partez, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, sprich mit ihr.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte sprich mit ihr.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann nimm die erste und sprich mit ihr.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeLiterature Literature
«Sprich mit ihr nicht über Dinge, von denen du nichts verstehst.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansLiterature Literature
Spencer, sprich mit ihr.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sprichst mit ihren Eltern, die sagen, sie seien sehr besorgt.
Tu crois que ça m' importe?Literature Literature
Nein, sprich mit ihrem Bruder, dann wirst du was erleben.«
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.Literature Literature
Tymo, komm und sprich mit ihr!
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsLiterature Literature
Sprich mit ihr, Nathan.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich mit ihr.
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehren Sie jetzt um, und Sie erhalten die Energie zurück.« »Sprich mit ihr«, befahl Dakota.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterLiterature Literature
Oh, Mama, sprich mit ihr.
Triple espresso, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich mit ihr, auch wenn es den Anschein hat, als würde sie dir nicht zuhören.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?Literature Literature
Bitte sprich mit ihr
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalopensubtitles2 opensubtitles2
Martin, geh zu ihr, sprich mit ihr!
Tu ne devaisjamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh und sprich mit ihr.
Jeme suis perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sprichst mit ihr, oder es ist deine Schuld, wenn es schiefgeht.
Il est mort depuis si longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich mit ihr, Hamlet!
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Hable con ella (Sprich mit ihr) reißt Almodóvar das Sujet erneut an.
Va acheter le journal, petit frèreWikiMatrix WikiMatrix
Sprich mit ihr, dann kommst du um acht auf demselben Weg wieder heraus.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretLiterature Literature
Denn du sprichst mit ihr wie mit keiner anderen.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.Literature Literature
Al, sprich mit ihr.
J' ai effectué une vérification de sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.