sprich nicht so mit mir! oor Frans
sprich nicht so mit mir!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ne me parle pas sur ce ton !
Sprich nicht so mit mir!
Tu ne me parleras pas sur ce ton!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sprich nicht so mit mir!
Tu ne me parleras pas sur ce ton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht so mit mir.
Eleonora, me parle pas sur ce ton, tu veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also sprich nicht so mit mir, du Vollidiot.
Alors fais gaffe à ce que tu dis, idiot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht so mit mir, Alter!
Me parle pas comme asse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht so mit mir.
Tu ne me parles pas comme ça.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht so mit mir!
Me parle pas sur ce ton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht so mit mir!
Ne me parle pas sur ce ton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht so mit mir.
Je refuse que tu me parles sur ce ton.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht so mit mir.
Ne me parle pas comme ça.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht so mit mir!
Ne me parle pas comme ça.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sprich nicht so mit mir.
Prends-le sur un autre ton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht so mit mir
Prends- le sur un autre ton!opensubtitles2 opensubtitles2
Sprich nicht so mit mir.
Tu ne me parles pas comme ca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sprich nicht so mit mir.« »Tut mir leid.
–– Ne me parlez pas de cette façon. –– Je suis désolée.Literature Literature
Sprich nicht so mit mir.
Ne dites pas ça.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht so mit mir, Ari.
Putain tu me parles pas comme ça, Ari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht so mit mir.
Ne me parle pas sur ce ton.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sprich nicht so mit mir "?
" Change de ton "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht so mit mir!
Ne me parle pas ainsi!opensubtitles2 opensubtitles2
«, brüllte ich. »Ich werde das nicht tun.« »Beruhige dich doch, Liebes.« »Sprich nicht so mit mir.
Je refuse. — Calme-toi, ma chérie. — Ne me parle pas comme ça.Literature Literature
Sprich nicht so mit mir.
Me parle pas comme ça.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.