Telefonapparat oor Frans
Telefonapparat
de
Telephon (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
téléphone
appareil téléphonique
poste téléphonique
téléphone de bureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Anschluß- und Bezugskosten für private Telefonapparate (08.3.0);
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesEurLex-2 EurLex-2
Mikrofone, Modems, Telefonapparate, Telefonhörer
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasselttmClass tmClass
Installation, Wartung und Reparatur von Rundfunk- und Fernsehapparaten, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild, Computern, Computergeräten, Computerprogrammen, Rechenmaschinen, Haustelefonen, Telefonapparaten, Telekommunikationsgeräten, Karaoke-Geräten, Karaoke-Sets, Lautsprechern, Lautsprechersystemen, Mikrofonen, Kombinationen aus Kopfhörer und Mikrofon, elektronischen Tablets, Tablet-Computern, eBook-Lesegeräten, Schutz- und Transporthüllen aus Leder oder Lederimitationen für Mobiltelefone, Smartphones, Tablet-Computer und eBook-Lesegeräte
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.tmClass tmClass
Eine Vorrichtung für die akustische Anruferkennung bei Telefonapparaten weist eine mikroprozessorgesteuerte elektronische Einrichtung auf, die eine Rufempfängerschaltung (1), eine Halteschaltung (3) und einen Sprachspeicher (4) enthält.
Hélàs... Que Dieu nous protègepatents-wipo patents-wipo
Installation, Reparatur und Wartung von Telefonapparaten und -instrumenten
Voilà le patrontmClass tmClass
Vermittlung von Aufträgen für Installation, Montage, Wartung, Vermietung und Kauf-Verkauf von Telefonapparaten und -anlagen
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bientmClass tmClass
Pitt sah sich fast wütend um, als hätte man alle verfügbaren Telefonapparate seinem Zugriff entfernt. »Higgins!
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESLiterature Literature
Leitungsgebundene und schnurlose Telefonapparate
Les crédits de gestion pour # sont définitifstmClass tmClass
Telekommunikationsgeräte, insbesondere Telefonapparate
Oui, mon cœur?tmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Telefonapparaten und deren Zubehör
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provincetmClass tmClass
Schutzsteckdosen für Telefonapparate, für Fernkopierer, für Haushaltgeräte und für Fernsehapparate
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtetmClass tmClass
Zusatzgerät für einen telefonapparat
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires npatents-wipo patents-wipo
Vermietung und Leasing von Telefonapparaten
Traitements de basetmClass tmClass
Verfolgt man das Kabel eines Telefonapparats, kommt man zu einer Telefonanschlußdose oder einem Verteiler, der gegebenenfalls mit den elektrischen Leitungen des Hauses, in dem man wohnt, verbunden ist.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotjw2019 jw2019
Mikroprozessoren, Mobiltelefone, Modems, Monitore (Computerhardware), Monitore (Computerprogramme), Computer (Notebooks), Personenrufgeräte (Pager), Scanner (Datenverarbeitung), Sender (Fernmeldewesen), Sender für elektronische Signale, Sender (Telekommunikation), elektronische Sicherungsetiketten für Waren, elektronische Sender für Signale, Smartcards (Karten mit integrierten Schaltkreisen), Computer-Software (gespeichert), Speicher für Datenverarbeitungsanlagen, Computertastaturen, Telefonapparate, Mobiltelefone, Telekopiergeräte, telefonische Übertragungsapparate, Tonübertragungsgeräte, Überwachungsapparate (elektrisch), Wechselsprechapparate, Zeitaufzeichnungsgeräte, Zentraleinheiten für die Datenverarbeitung
Arrêtez. ça n' a rien de terribletmClass tmClass
Herunterladbare Spielprogramme für Mobiltelefone oder andere Telefonapparate
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :tmClass tmClass
Telefonapparate, tragbare Telefone, Bildtelefone
Je les puniraitmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Tonaufzeichnungen, audiovisuelle Aufzeichnungen, Videoübertragungsgeräte, Schallplatten, VCDs, DVDs, Videofilme, Videospielprogramme, Videospielapparate, Bildtelefone, Funktelefone, Mobiltelefone, Telefonapparate, Telefonklingeltöne, digitale Musik, Computer, Computersoftware, Programme für die Datenverarbeitung, Magnetaufzeichnungsträger, Telekommunikationsgeräte
Vous rigoleztmClass tmClass
3 Gemäß der Anmeldung sollte das streitige Geschmacksmuster für „Abdeckungen für Telefonapparate, Laptop-Taschen, Hüllen (für Mobiltelefone), Computerkoffer, Hüllen für Mobiltelefone“ verwendet werden, die zur Klasse 03.01 des Abkommens von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle vom 8. Oktober 1968 in geänderter Fassung gehören.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bauwesen, Reparaturwesen, Installationsarbeiten, Installation und Reparatur von elektrischen, elektronischen, Telekommunikations-, Funk-, Telefax- und Telefonapparaten und -instrumenten, Bereitstellung von Informationen, Beratungsdienste und Hilfe in Bezug auf die vorgenannten Dienstleistungen, wobei auch die Bereitstellung derartiger Dienstleistungen online über elektronische Datenbanken, das Internet oder ein anderes elektronisches Netzwerk enthalten ist
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huitmClass tmClass
Schnittstellenkarten für Computer, Computerhauptplatinen / Hauptplatinen, Kamera, Projektor, Telefonapparate, Telefongehäuse, Antennen, Satellitenempfangsgeräte, Internetsignalwandler, Internetsignalversärker, Internetzugangsrouter, Signalverstärker, GPS (weltweite Ortungssysteme) Satellitenempfänger, GPS-Satellitenempfänger
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme voustmClass tmClass
Telefonapparate, Mobiltelefone und deren Etuis
Leurs communications sont désorganiséestmClass tmClass
Telefone, Telefonapparate
On nous raconte n' importe quoitmClass tmClass
Neben der Faxfunktion sowie einem oder mehreren Telefonen und/oder einer oder mehreren Anschlußmöglichkeiten für Telefonapparate bzw. schnurlose Telefone können sie auch über einen Vorlageneinzug und eine oder mehrere der folgenden Funktionen verfügen: Anrufbeantworter mit digitalem Speicher oder Kassette, Kopierfunktion oder Sprechanlage.
Comment sont- ils devenus si futés?EurLex-2 EurLex-2
Telefonapparate für Patienten, insbesondere Patienten mit Diabetes mellitus
Aux fins de la présente directive, on entend partmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.