Um 180° drehen oor Frans
Um 180° drehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Pivoter 180°
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die schwenkbaren Glastüren lassen sich um 180° drehen: Sie ermöglichen eine individuelle Raumgestaltung, vermindern Zugluft, und erleichtern durch Spritzwasserreduktion die Badreinigung.
C' est ce qu' il t' a dit?Common crawl Common crawl
Viele von uns mussten sich um 180 Grad drehen, um so zu denken wie Jehova.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresjw2019 jw2019
Der Prüfsitz ist für die Heckaufprallprüfung um 180° zu drehen.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeEurLex-2 EurLex-2
Für die Heckaufprallprüfungen ist die Fahrzeugstruktur auf dem Prüfschlitten um 180° zu drehen.
Ils doivent souffrirEurLex-2 EurLex-2
Der Prüfsitz ist zur Überprüfung der Übereinstimmung mit den Vorschriften über die Heckaufprallprüfung um 180° zu drehen.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeEurLex-2 EurLex-2
Sie wurde so konzipiert, dass sie sich um 180 Grad drehen kann, damit eine maximale Sonnenbestrahlung gewährleistet wird.
Ça donne des visions?Common crawl Common crawl
Für die Heckaufprallprüfungen ist die Fahrgastzelle auf dem Prüfschlitten um 180° zu drehen.
Budget et duréeEurLex-2 EurLex-2
Sie sind am Schultergelenk so frei beweglich, daß sie sich um 180 Grad drehen können.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
Versuchen Sie's mal unter: " Wer oder was kann den Kopf um 180 Grad drehen? "
Le printemps est revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht bleibe ich, damit du dich nicht wieder um 180 Grad drehst.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insbesondere ist es möglich, einen Katalysator nach seiner halben Lebensdauer um 180° zu drehen und diesem somit besser auszunutzen.
le paragraphe # est modifié comme suitpatents-wipo patents-wipo
Und dann gibt es da einen interessanten Punkt, die Mitte einer Seitenkante, wo ich es um 180 Grad drehen kann.
Je prendrai soin d' elleQED QED
Danach beschloss er, sich um 180 Grad zu drehen und seinen Erlass zu verabschieden, indem diese Blockade legalisiert wird.
N' y retourne pasmid.ru mid.ru
Ein empfohlenes Verfahren besteht darin , das Zentrifugenglas rasch um 180 * um seine Querachse zu drehen , so daß eventuelle eingeschlossene Luft durch beide Phasen aufsteigt .
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.EurLex-2 EurLex-2
16 oder 17 Monate nach der Emigration kam Mohammed daher die Offenbarung, dass sich die Gläubigen um 180 Grad drehen und sich zu der Stadt richten müssten, der die meisten von ihnen entstammten, Mekka.
Cherche pasGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Die Handgriffe (32) sind so ausgeführt, dass sie sich um eine senkrechte Achse um praktisch 180 Grad drehen lassen und dabei in jeder Drehposition stets waagrecht stehen.
D' accord, je te suis reconnaissantpatents-wipo patents-wipo
Jetzt drehst du dich um 180 Grad und willst, dass wir arbeiten... das ist bloß Schikane.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem lässt sie sich um 180 Grad nach links und rechts drehen –
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairesupport.google support.google
Da sie sich genau um 90 Grad drehen und wenn nötig auch eine 180-Grad-Wendung vollführen können, bleibt kein Teil des Ackers unbearbeitet.
Qu'y a-t-il à négocier?jw2019 jw2019
Beim Übergang in den Standbetrieb werden diese beiden Sitze in die Arbeitsposition überführt durch Drehen der Sitze vorzugsweise um 180°, wenn die Einrichtungen zur Aufgabenerfüllung um 180° entgegen der Fahrtrichtung im Fahrzeug (1) angeordnet sind.
Tu la reconnais?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft einen Schliesser-Riegel für dreh- und kippbare Fenster und/oder Türen, bei denen die gewünschte Schaltfolge von einem betätigbaren Schaltglied (Hebel) mittels wenigstens eines Beschlages bewirkbar ist, bei dem der Schliesser-Riegel (10) sowohl das Schliessmuster (20) der Dreh-Kipp- (DK) als auch das der Kipp-Dreh- Schaltfolge (TBT) aufweist, wobei das Schließmuster (20) derart angeordnet ist, dass der Schliesser-Riegel (10) in der einen Einbaulage an dem Beschlag (30) die Dreh-Kipp-Schaltfolge (DK) und in der anderen, um 180° umschlagbaren Einbaulage die Kipp-Dreh-Schaltfolge (TBT) bewirkt.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!patents-wipo patents-wipo
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.