Weibsbild oor Frans
Weibsbild
de
Weibsstück (abwertend) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
garce
fr
Fille ou femme rancunière
Du bist nur ein Weibsbild.
Tu n'es qu'une garce.
femme
Zu dem Weibsbild willst du!
Tu veux être près de cette femme.
gonzesse
Warst schon immer ein hübsches Weibsbild.
Tu as toujours été une belle gonzesse.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bonne femme · femelle · petite femme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist nur ein Weibsbild.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?tatoeba tatoeba
Sie fragt laut: »Sind diese Weibsbilder alle Tanten von dir?
Nous avons un pic de puissanceLiterature Literature
»Ich habe das verflixte Weibsbild seit zehn Jahren nicht mehr gesehen und bekomme nicht mal ein Hallo von ihr.«
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentLiterature Literature
Wegen irgendeinem Weibsbild?
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, oder trinken, fluchen, Händel machen, den Weibsbildern nachlaufen – – So weit dürft ihr schon gehen.
Oui, mon seigneurLiterature Literature
Das wahnsinnige Weibsbild ließ den Werkzeugkasten fallen und bückte sich nach der Waffe.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementLiterature Literature
Kommt dort zurück, Weibsbild!
Tu as de la gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ich glaube am Ende,"" sagte Manz, der Bursche streicht irgendeinem Weibsbild nach; das hätten wir gerade noch nötig!"""
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésLiterature Literature
Dieses Weibsbild behauptet, Kevin hätte sie bedroht wegen seiner Freundin?
Adopté à l' unanimitéLiterature Literature
Wirklich, dachte Paddy, er hatte schon Weibsbilder gesehen, die schlimmer aussahen.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementLiterature Literature
Deshalb bin ich nach Steingaden gekommen – um dich vor diesem Weibsbild zu warnen!
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitLiterature Literature
Gott, alles, was er wollte, war, dieses Weibsbild in ihr Zimmer zu bekommen und sich um sie zu kümmern.
cryptosporidiose et agents responsablesLiterature Literature
Dass Sie ein leichtes Weibsbild sind.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wetten, daß das verdammte Weibsbild dort oben nicht zittert!
Aprés demainLiterature Literature
Und keine Lügen mehr, oder das Weibsbild wird dafür büßen.”
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
Hinterher sagte der Flugzeugführer immer wieder: »Das ist das verteufeltste Weibsbild, das ich je gesehen habe.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainLiterature Literature
Wie viele Weibsbilder bekomme ich?
convention n° # concernant le télétravailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber, wie ein misbehav'd und mürrisch Weibsbild, Du pout'st auf dein Glück und deine Liebe:
En qualité de membre effectifQED QED
Die hätte kein fremdes Weibsbild Geduldet, solange sie lebte
de la suppression dopensubtitles2 opensubtitles2
Dieses Weibsbild, diese Carrier, hat einen Antrag auf einen ergebnislosen Prozeß eingereicht.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraLiterature Literature
Die Leute sahen sie an, ein furchterregendes Weibsbild.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéLiterature Literature
So erwürget nun alles, was männlich ist unter den Kindern, und alle Weiber, die Männer erkannt und beigelegen haben; aber alle Kinder, die Weibsbilde sind und nicht Männer erkannt noch beigelegen haben, die lasset für euch leben.'"
Votre barbe a beaucoup pousséted2019 ted2019
Ein ausgehungertes, resolutes Weibsbild, das unseren Jungen womöglich bezwingen könnte.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousLiterature Literature
Warst schon immer ein hübsches Weibsbild.
deniers, tu te rends compte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ist es gleich, ob es ein Kerl oder ein Weibsbild ist.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.Literature Literature
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.