Wer nicht wagt, der nicht gewinnt oor Frans Wer nicht wagt, der nicht gewinnt Vertalings in die woordeboek Duits - FransLa chance sourit aux audacieux Kopieer na knipbordbesonderhede de.wiktionary.orgla fortune sourit aux audacieux locution-phrase grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede fr.wiktionary2016qui ne risque rien n’a rien locution-phraseKopieer na knipbordbesonderhede fr.wiktionary2016 En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborgeQui ne tente rien n'a rien · qui ne risque rien n'a rien · qui ne tente rien n'a rien Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingswer nicht wagt, der nicht gewinnt Vertalings in die woordeboek Duits - Fransqui ne tente rien n'a rien Kopieer na knipbordbesonderhedeWer nicht wagt, der nicht gewinnt.Qui ne tente rien, n'a rien. GlosbeMT_RnDqui ne tente rien n’a rien locution-phraseKopieer na knipbordbesonderhede fr.wiktionary2016Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesWer nicht wagt, der nicht gewinnt. Qui ne tente rien n'a rien.voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseUnd wer nicht wagt, der nicht gewinnt.Comment s'agrandir si on prend pas de risques?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.Qui ne risque rien n'a rien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.Qui ne tente rien, n'a rien.tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Einem alten Feind, John Paul Jones, wird das Wort zugeschrieben: ›Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.Un de nos vieux ennemis, John Paul Jones, est réputé avoir déclaré: «Qui ne risque rien n’a rien.»Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, sag ich immer.Qui ne risque rien n'a rien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Auch in der Politik gilt: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.En politique, rien ne se gagne sans prise de risques.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Watts, wer nicht wagt, der nicht gewinnt, oder?Watts, qui ne tente rien n' a rien.T' es pas d' accord?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.Il n'y a pas de profit sans risque.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.Il faut savoir prendre des risques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « Tourtell schaute die zwei Karten an, die er bereits bekommen hatte. »Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.» Tourtell regarda les deux cartes qu'il avait obtenues. « Qui ne tente rien n'a rien.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nun, Peter Morris, Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.Eh bien, Peter Morris, qui trouve garde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das Sprichwort hat recht. »Wer nichts wagt, der nichts gewinnt.« Auch die Familie wird recht haben.Et « on n’a rien sans rien », la Famille aura raison aussi.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!Mais non, Rita.Qui ne risque rien n' a rien!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie kennen ja das Sprichwort: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.Vous connaissez le proverbe : qui ne tente rien n’a rien.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aber wahrscheinlich stimmt der Werbeslogan: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.Mais le dicton dit probablement vrai : qui ne risque rien n’a rien.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.Il faut bien tenter sa chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Einem alten Feind, John Paul Jones, wird das Wort zugeschrieben: >Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.Un de nos vieux ennemis, John Paul Jones, est réputé avoir déclaré: «Qui ne risque rien n’a rien.»Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!Mais non, Rita. Qui ne risque rien n'a rien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Doch wer nicht wagt, der nicht gewinnt, nicht wahr?Mais qui ne tente rien n’a rien, n’est-ce pas?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k