Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. oor Frans

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Qui ne tente rien n'a rien.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Qui ne tente rien, n'a rien.

Soortgelyke frases

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt
La chance sourit aux audacieux · Qui ne tente rien n'a rien · la fortune sourit aux audacieux · qui ne risque rien n'a rien · qui ne risque rien n’a rien · qui ne tente rien n'a rien

wer nicht wagt, der nicht gewinnt
qui ne tente rien n'a rien · qui ne tente rien n’a rien

voorbeelde

Und wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Comment s'agrandir si on prend pas de risques?

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Qui ne risque rien n'a rien.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Qui ne tente rien, n'a rien.

Einem alten Feind, John Paul Jones, wird das Wort zugeschrieben: ›Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Un de nos vieux ennemis, John Paul Jones, est réputé avoir déclaré: «Qui ne risque rien n’a rien.»

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, sag ich immer.
Qui ne risque rien n'a rien.

Auch in der Politik gilt: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
En politique, rien ne se gagne sans prise de risques.

Watts, wer nicht wagt, der nicht gewinnt, oder?
Watts, qui ne tente rien n' a rien.T' es pas d' accord?

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Il n'y a pas de profit sans risque.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Il faut savoir prendre des risques.

« Tourtell schaute die zwei Karten an, die er bereits bekommen hatte. »Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
» Tourtell regarda les deux cartes qu'il avait obtenues. « Qui ne tente rien n'a rien.

Nun, Peter Morris, Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Eh bien, Peter Morris, qui trouve garde.

Das Sprichwort hat recht. »Wer nichts wagt, der nichts gewinnt.« Auch die Familie wird recht haben.
Et « on n’a rien sans rien », la Famille aura raison aussi.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!
Mais non, Rita.Qui ne risque rien n' a rien!

Sie kennen ja das Sprichwort: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Vous connaissez le proverbe : qui ne tente rien n’a rien.

Aber wahrscheinlich stimmt der Werbeslogan: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Mais le dicton dit probablement vrai : qui ne risque rien n’a rien.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Il faut bien tenter sa chance!

Einem alten Feind, John Paul Jones, wird das Wort zugeschrieben: >Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Un de nos vieux ennemis, John Paul Jones, est réputé avoir déclaré: «Qui ne risque rien n’a rien.»

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!
Mais non, Rita. Qui ne risque rien n'a rien!

Doch wer nicht wagt, der nicht gewinnt, nicht wahr?
Mais qui ne tente rien n’a rien, n’est-ce pas?