Zappa oor Frans

Zappa

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Zappa

Zappa (Schach)

Zappa (programme d’échecs)

Dvorak und Wagner sind natürlich nicht Zappa und die Stones.
Certes, Dvorak et Wagner, ce n'est pas Zappa et les Stones.

zappa

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Zappa

album de Gracious!

Dvorak und Wagner sind natürlich nicht Zappa und die Stones.
Certes, Dvorak et Wagner, ce n'est pas Zappa et les Stones.

Soortgelyke frases

Frank Zappa
Frank Zappa

Francesco Zappa
Francesco Zappa

Dweezil Zappa
Dweezil Zappa

voorbeelde

Nach dem Tod Frank Zappas 1993 wurden durch den hauptsächlich aus Familienmitgliedern bestehenden Zappa Family Trust weitere Live-Versionen veröffentlicht.
Après la mort de Frank Zappa en 1993, Gail Zappa supervise la commercialisation de ses enregistrements, dont plusieurs œuvres précédemment indisponibles, en vertu de la fiducie familiale Zappa.

Wieder inhalierte er tief. »Auf Frank Zappa stehst du wohl nicht?
» Il a tiré une autre taffe. « Je parie que t’es pas fana de Frank Zappa, hein ?

Als Havel nach dem Zusammenbruch des kommunistischen Regimes Zappa ein offizielles Amt in seiner demokratischen Regierung anbot, war Zappa ebenso erstaunt wie alle anderen.
Lorsqu’après la chute du régime communiste, Havel lui proposa un poste officiel dans son gouvernement démocratique, Zappa fut aussi étonné que tout le monde.

3 mit Frank Zappa (1989) You Can't Do That On Stage Anymore, Vol.
1 de Frank Zappa 1989 : You Can't Do That on Stage Anymore, Vol.

Bekannt wurde er in den 1980er Jahren durch seine Zusammenarbeit mit Frank Zappa.
Il est plus particulièrement connu pour sa collaboration avec le musicien Frank Zappa avec lequel il travailla durant les années 1970.

Nachdem die sowjetischen Panzer, dem Prager Frühling ein Ende gesetzt hatten, drohte ein russischer Polizist einem jungen Tschechen, dass er ihm „die Zappa-Musik aus dem Leib prügeln“ würde.
Après l'entrée des chars soviétique dans le pays pour mettre fin au Printemps de Prague, un policier russe a menacé un jeune tchèque de "lui faire cracher la musique de Zappa".

Einmal war ich Roadie für Frank Zappa.
Une autre fois, j'étais roadie de Frank Zappa.

Peter Wolf war 1973 als Musiker in die Vereinigten Staaten übersiedelt, und spielte in der Gruppe des Rockmusikers Frank Zappa.
Peter Wolf vit depuis 1973 aux États-Unis et joue dans le groupe de Frank Zappa.

« Mr Lila nuschelte etwas von einem Horn und Zappa rief: »Gebt dem Mann ein Horn!
Chemise Pourpre marmonna quelque chose à propos d’un cor et Zappa s’écria: «Donnez un cor à cet homme!»

Luisa Zappa Branduardi für ihre wunderbare Texte und alle Träume, die beide zu uns angeboten haben ...
Luisa Zappa Branduardi pour ses merveilleux textes et pour tout les rêves qu'ensemble ils ont su nous offirir...

Die Aufführung seines Musicals Das Maria-Syndrom, eine Hommage an den US-amerikanischen Komponisten Frank Zappa, wurde 1994 unter Bezugnahme auf den sogenannten „Gotteslästerungsparagraphen“ 166 StGB verboten.
La comédie musicale Das Maria-Syndrom, hommage au compositeur américain Frank Zappa, est interdite en 1994 en référence à la loi contre le blasphème 166 StGB.

War Ihr Vater Frank Zappa?
Tu es une fille de Frank Zappa?

Im Jahr 2006 war er mit Frank Zappas Sohn Dweezil und dem Projekt Zappa plays Zappa in Europa auf Tournee.
En 2006, il participa avec le fils aîné de Zappa, Dweezil Zappa, à une tournée intitulée Zappa Plays Zappa.

Um Frank Zappa zu paraphrasieren– sie dachte, sie brauche einen Mann, aber eigentlich brauchte sie einen Muffin.
Pour paraphraser Frank Zappa, elle avait cru désirer un homme, mais en fait, c’était un muffin qu’elle désirait.

In dem Lied spricht Moon Unit Zappa einen Monolog in Valspeak, einer Jugendsprache aus dem San Fernando Valley, Los Angeles.
Dans cette chanson, Moon Unit Zappa énumère une collection de termes de slang (argot américain) populaires dans la vallée de San Fernando, à Los Angeles.

Dvorak und Wagner sind natürlich nicht Zappa und die Stones.
Certes, Dvorak et Wagner, ce n'est pas Zappa et les Stones.

Er lernt Luisa Zappa kennen, die er einige Jahre später heiraten wird.
Il y fait cependant la connaissance de Luisa Zappa, qu'il épousera quelques années plus tard.

Mondeinheit Alpha... und Mondeinheit Zappa
l' unité lunaire Alpha, et l' unité lunaire Zappa

Nachdem die sowjetischen Panzer, dem Prager Frühling ein Ende gesetzt hatten, drohte ein russischer Polizist einem jungen Tschechen, dass er ihm „die Zappa-Musik aus dem Leib prügeln“ würde.
Après l'entrée des chars soviétique dans le pays pour mettre fin au Printemps de Prague, un policier russe a menacé un jeune tchèque de "lui faire cracher la musique de Zappa".

Eines Abends war der Rockmusiker Frank Zappa in der Show zu Gast.
Un soir, le musicien rock Frank Zappa passa dans l’émission.

Gitarre lernte er zunächst autodidaktisch unter dem Einfluss von Jimi Hendrix, Pink Floyd, King Crimson und Frank Zappa.
Tout d’abord autodidacte, son apprentissage de la guitare électrique est influencé par les Beatles, Jimi Hendrix, Pink Floyd, King Crimson et Frank Zappa.

Er hält sich für eine Mischung aus Chuck Yeager und Frank Zappa.
Il se considère comme un mélange de Chuck Yeager et de Frank Zappa.

Dann gehörte er zu den Orchestern von Woody Herman (1969), Duke Pearson (1970), Louie Bellson (1971), Doc Severinsen und Frank Zappa (1972), bevor er bis 1974 bei Blood, Sweat & Tears spielte.
Après son diplôme, Malone a travaillé dans les groupes des Woody Herman (1969), Duke Pearson (1970), Louie Bellson (1971), Doc Severinsen, Blood, Sweat and Tears (1973) et Frank Zappa (1976).

Zu dem Konsortium, das von Professor Franco Zappa vom Politecnico di Milano in Italien koordiniert wird, gehören sieben führende europäische Forschungseinrichtungen, wie etwa die Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung in Deutschland, die Heriot-Watt University im Vereinigten Königreich, Micro Photon Devices und das Centro Ricerche Fiat (beide Italien) sowie EMZA Visual Sense in Israel.
Le consortium sera coordonné par le professeur Franco Zappa de Politecnico di Milano, en Italie et comprend sept organismes de recherche européens, dont le Fraunhofer-Gesellschaft zur Foerderung der Angewandten Forschung en Allemagne, l'Heriot-Watt University au Royaume-Uni, Micro Photon Devices et le Centro Ricerche Fiat en Italie, ainsi que l'EMZA Visual Sense en Israël.

Aber mein Ziel ist es, alles zu haben, von Abba bis Zappa.
Mais mon but, c'est de tout avoir, de Abba à Zappa