absurdes Theater
théâtre de l'absurde · théâtre de l’absurde
absurde Theater oor Frans
absurde Theater
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
théâtre de l'absurde
Das ist ja absurdes Theater.
On est en plein théâtre de l'absurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber Afrika zu helfen wurde in absurdes Theater verwandelt.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lted2019 ted2019
Das ist ja absurdes Theater.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber versteht denn niemand, dass dies schon ein Absurd-Theater ist?
Moi aussi, je sais nagermid.ru mid.ru
Dieses absurde Theater ist schon viel zu weit gegangen.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Regiebuch für dieses absurde Theater wurde natürlich im EURATOM-Vertrag geschrieben.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeEuroparl8 Europarl8
Er war an dieses absurde Theater gewöhnt.
Le fils de Roman Grant, je veux direLiterature Literature
Rodney hatte nicht mehr das Gefühl zu träumen, aber absurdes Theater war das hier trotzdem, oder?
Je n' ai pas reconnu la maisonLiterature Literature
Herr Präsident! Die Debatte über den Schutz personenbezogener Daten erinnert uns jedes Mal an das absurde Theater.
Mais sois là dans # minutesEuroparl8 Europarl8
Wenn nicht gesundheitsgefährdend - und das ist es nicht -, wozu dann dieses ganze absurde Theater? Armer Konsument!
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiEuroparl8 Europarl8
Was den Haushaltsplan des Rates für 2008 anbetrifft, so erwarten wir, dass das absurde Theater von 2007 nicht wiederholt wird.
J' économisais pour la station- serviceEuroparl8 Europarl8
Gedenkt der Rat etwas zu unternehmen, um das absurde Theater zu beenden, das die Region zur Kriegszone gemacht hat, anstatt für den Schutz des Menschenlebens zu sorgen und „Demokratie zu bringen“?
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquatenot-set not-set
Die Frage sei nun erlaubt: Nimmt die Gemeinschaft eigentlich ihre eigenen praktischen Absichtserklärungen und Verpflichtungen gegenüber ihren Bürgerinnen und Bürgern, aber auch gegenüber der internationalen Staatengemeinschaft ernst, oder wird hier absurdes Theater gespielt?
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.Europarl8 Europarl8
Ich frage Sie daher, Herr Präsident, ob wir uns dieses absurde Theater noch länger anschauen wollen oder ob wir das demokratische Wort dadurch stärken wollen, dass wir diesen neuerlichen Prozess, der gegen die Redefreiheit und die Menschenrechte verstößt, verurteilen.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUREuroparl8 Europarl8
Ein absurdes Ein-Mann-Theater ohne Publikum.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.Literature Literature
Herr Präsident, ich weiß nicht, ob sich der Kollege Corbett von den großen parlamentarischen Rechtsgelehrten Europas inspirieren ließ und ob er die in den meisten unserer Parlamente geltenden Geschäftsordnungen im Einzelnen untersucht hat; doch weiß ich mit Sicherheit, dass er die 'Farm der Tiere' von Orwell gelesen haben und die just als 'absurdes Theater' bezeichneten Theaterstücke von Ionescu kennen wird.
" Trois heures "?Europarl8 Europarl8
Die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament haben sich der Stimme enthalten, denn sie weigerten sich aus folgendem Grund, bei dem absurden Theater, das im Europäischen Parlament gespielt wird, mitzumachen: In Athen ist ein Abkommen zwischen der EU und den USA unterzeichnet worden, das der CIA gestattete, ungestraft zu agieren, und jetzt „protestieren“ die Kräfte, die es befürwortet haben, über seine Auswirkungen.
Alors, EmmanuelleEuroparl8 Europarl8
Ich hörte von lonesco und dem Theater des Absurden.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bLiterature Literature
Und ein früherer UNO-Botschafter der USA erklärte, daß die Vollversammlung „das Theater des Absurden wird“.
Ah, tu dors ici?jw2019 jw2019
Dies war Theater des Absurden. »Und was soll ich tun, wenn ich das Schiff gefunden habe?
On doit y allerLiterature Literature
Das ist ja ein Theater des Absurdes und überhaupt Unsinn.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesmid.ru mid.ru
Das Theater des Absurden.
J' ai l' air célibataire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anfang der sechziger Jahre, als der Regisseur Jan Grossman, Szenograf Libor Fára und der für die Kulisse zuständige Dramaturg und Dramatiker Václav Havel hinzustießen, begann im Theater die Entwicklung des tschechischen Absurden Theaters.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.