alle zwei Wochen oor Frans
alle zwei Wochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bimensuel
Auf der Website sind die aktuellsten Nachrichten, detaillierte Hintergrundartikel und ein alle zwei Wochen erscheinendes E-Bulletin zu finden.
Le site propose des nouvelles, des articles de fond et un bulletin électronique bimensuel.
toutes les deux semaines
Du sagtest uns, du könntest sie alle zwei Wochen besorgen.
Tu nous as dit que tu pourrais nous en obtenir toutes les deux semaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Änderungen der Dosierung sollten in der Erhaltungsphase der Behandlung nicht öfter als alle zwei Wochen vorgenommen werden
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.EMEA0.3 EMEA0.3
Die Infusion wird alle zwei Wochen gegeben
C' est notre dernière chance, cette saisonEMEA0.3 EMEA0.3
Rick lässt sich alle zwei Wochen in einem teuren Salon in West Hollywood die Haare schneiden.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresLiterature Literature
Er war alle zwei Wochen für vier Tage zu Hause.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionLiterature Literature
Der Hämoglobinwert ist jede Woche oder alle zwei Wochen zu überprüfen, bis er stabil ist
Tu cherches quelque chose, Billy?EMEA0.3 EMEA0.3
Alle zwei Wochen.
Je croyais que c' était toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die in Nummer 6 angegebenen Mindestzinssätze werden alle zwei Wochen überprüft.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Sie erstatten der Kommission alle zwei Wochen Bericht über die den Anforderungen entsprechenden Ergebnisse
Quand la vérité éclateraoj4 oj4
Die für die Berechnung verwendeten Zinssätze der Staatsanleihen und Schatzanweisungen werden alle zwei Wochen angepasst.
Nous voulions être avec SatchelEurLex-2 EurLex-2
Wir haben rund fünfhundert Vulkane, und alle zwei Wochen bricht einer aus.
" Super, sourire, star ", je sais!Literature Literature
Bass blieb den Sommer über bei Epps und besuchte nur alle zwei Wochen Marksville.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcLiterature Literature
Mindestens alle zwei Wochen fuhr er nach Hause.
règlement (CEE) no # (viande de volailleLiterature Literature
In allen Geflügelzuchtbeständen sind während der Legephase mindestens alle zwei Wochen Stichproben vorzunehmen
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheeurlex eurlex
Alle zwei Wochen wurde ein Betrag auf ihr Konto überwiesen.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.ELiterature Literature
Nach jeder Dosis-oder Behandlungsplananpassung ist der Hämoglobinwert wöchentlich bzw. alle zwei Wochen zu bestimmen
C' est une ambulance!EMEA0.3 EMEA0.3
Rufe ich alle zwei Wochen deinen Zwischenmann an?
Je rentre dîner chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Sex, kein Monsterkind, das alle zwei Wochen bei Daddy ist.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag nach Einfahrt in diese Zone alle zwei Wochen Meldung machen.
Bonjour, M.DeckerEurLex-2 EurLex-2
Epidermiszellen, die die schnell beschädigte Haut des Körpers bilden, erneuern sich etwa alle zwei Wochen.
Et puis quoi?cordis cordis
Gyöngyvér musste alle zwei Wochen früh aufstehen, natürlich ohne Wecker.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?Literature Literature
Ihnen stand einmal im Monat der Besuch des Ehepartners und alle zwei Wochen der Besuch von Angehörigen zu.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.Literature Literature
und läuft diese Häfen mindestens einmal alle zwei Wochen an:
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéEurlex2019 Eurlex2019
Die empfohlene Dosis von Vectibix beträgt # mg/kg KG (Körpergewicht) einmal alle zwei Wochen
Il y a lieu de noter quEMEA0.3 EMEA0.3
1291 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.