aus Bambus oor Frans

aus Bambus

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

en bambou

Möbel und viele Haushaltgeräte — unter anderem Trinkbecher und sogar Messer — werden aus Bambus hergestellt.
Des meubles et divers ustensiles ménagers, tels que des bols et même des couteaux, sont faits en bambou.

voorbeelde

Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz, aus Bambus
Bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, en bambou

Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz, aus Bambus
Bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, en bambou

Papier, Pappe (Karton) und Produkte aus Bambus sowie erneuerbare Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten
Papier, carton et produits faits de bambou et matériaux renouvelables (inclus dans la classe 16)

Holzrahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel oder dergleichen (nicht aus Bambus oder Rattan)
Cadres en bois pour tableaux, photographies, miroirs ou objets similaires (non de bambou ni de rotin).

Kunstgegenstände aus Bambus und Holz
Œuvres d'art en bambou et en bois

Möbel aus Bambus, Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide
Meuble en bambou, bois, liège, roseau, jonc, osier

— aus Bambus oder Stuhlrohr
— en bambou ou en rotin.

Green School ist nicht nur anders, weil sie aus Bambus gebaut ist, sondern auch aufgrund ihrer Unterrichtsweise.
Green School n'est pas seulement différente par sa structure en bambou mais aussi par la façon dont elle éduque.

Kunstgegenstände aus Holz, Kunstgegenstände aus Bambus
Objets d'art en bois, objets d'art en bambou

Vertikalpfeifen aus Bambus [Shoh]
Tuyaux verticaux en bambou [sho]

Ferner befinden sich in den Höhlen trockenes Feuerholz und einige Geräte aus Bambus, Holz und Stein.
On aperçoit aussi du bois de chauffage et quelques outils de bambou, de bois et de pierre.

Bereits 500 Jahre davor beschreiben die Chinesen Flugapparate aus Bambus und Leder.
Cinq cents ans auparavant, les Chinois décrivaient des engins volants faits de bambou et de cuir.

Innenjalousien aus Holz, Horizontaljalousien aus Bambus, Dachfenster-Rollläden (innen)
Jalousies intérieures en bois, jalousies horizontales en bambou, stores intérieurs pour mansardes

Netze und Sperren aus Bambus schnitten die Bucht vom Ozean ab, der die Insel umgab.
Des filets et des palissades de bambou coupaient la crique de l’océan.

Ich gehe auf eine große Liege aus Bambus zu, die gleich neben dem Pool unter einer Palme steht.
Je m’approche d’une grande chaise longue en bambou, située au bord de la piscine, juste sous un cocotier.

Kunstgegenstände aus Bambus
Objets d'art en bambou

aus Bambus:
en bambou:

Töpfe aus Bambus oder aus Kunststoffen
Pots en bambou ou en matières plastiques

Durch Destillation gewinnt man aus Bambus Dieselkraftstoff.
Par distillation on obtient un combustible liquide pour diesel.

Das ist ein geodätischer Dom aus Bambus hergestellt.
Il s'agit d'un dôme géodésique, fait de bambou.

Man plante, 1,50 Meter hohe Außenwände aus Bambus aufzustellen; der Freiraum darüber sollte die Lüftung gewährleisten.
On a choisi de fabriquer une enceinte en bambou de 1,50 mètre de hauteur, au-dessus de laquelle un espace libre assurerait la ventilation.