aus Polyurethanschaumstoff oor Frans
aus Polyurethanschaumstoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
en mousse de polyuréthane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polsterungen aus Polyurethanschaumstoff
Oui, deux, s' il vous plaîttmClass tmClass
Die Schulterhaube (Teil Nr. 3d) besteht aus Polyurethanschaumstoff mit geringer Dichte und ist am Schulterblock befestigt.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?EurLex-2 EurLex-2
Erzeugnisse aus Polyurethanschaumstoff
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONtmClass tmClass
Die Schulterhaube (Teil Nr. 3d) besteht aus Polyurethanschaumstoff mit geringer Dichte und ist am Schulterblock befestigt.
Le certificat dEurLex-2 EurLex-2
Verschalungen aus Polyurethanschaumstoff zur Isolierung
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendanttmClass tmClass
Die Schulterhaube (Teil Nr. #d) besteht aus Polyurethanschaumstoff mit geringer Dichte und ist am Schulterblock befestigt
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationoj4 oj4
Verschalungen aus Polyurethanschaumstoff zur Gebäudeisolierung
Le délai final expire donc le # décembretmClass tmClass
Einrichtungsgegenstände aus Polyurethanschaumstoff
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àtmClass tmClass
Mehrschichtige Verbundmaterialien, umfassend als Komponenten: (A) eine Schaumstoffschicht, wobei der Schaumstoff gewählt wird aus Polystyrolschaumstoffen, Polyurethanschaumstoffen, Polyesterschaustoffen, Butadien-Styrol-Blockcopolymerschaumstoffen, Naturschwämmen und Aminoplastschaumstoffen, (B) gegebenenfalls mindestens eine Verbindungsschicht und (C) eine Polyurethanschicht.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.patents-wipo patents-wipo
Kautschuk, Polyurethanschaum, Kork, harzgebundener Kautschuk und Kork, mikroporöse Schaumstoffe, Schalldämmstoffe, Schalldämmplatten, Schalldämmung für Gebäude, Glasfasern (Webstoffe) für Isolierzwecke, Schaumisolierung für Bauzwecke, Verkleidungsmaterial aus Schaumstoff zur Verwendung als Gebäudeisolierung, schalldämmende Fliesen, Isolierfliesen, Bodenfliesen aus Gummi, Schalldämmplatten, Schalldämmplatten für Gebäude, Verkleidungsmaterial zur Isolierung von Industriemaschinen, Polyurethanfolie zur Verwendung als Gebäudeisolierung, Verkleidungsmaterial aus Polyurethanschaumstoff zur Verwendung als Gebäudeisolierung, Schalldämmstreifen (Gummi), Verbundstoffe zur Schallisolierung von Kraftfahrzeugen und Maschinen, isolierte Rohrlager, Packungs- und Isoliermaterial, Isoliermatten
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationstmClass tmClass
Kissen, alle aus Visko-Schaum und Polyurethanschaumstoff, alle soweit sie in Klasse 20 enthalten sind
Oh, non, c' est le #ème cette annéetmClass tmClass
Kissen, alle aus Visko-Schaum und Polyurethanschaumstoff, alle soweit sie in Klasse 10 enthalten sind
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCtmClass tmClass
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mittel zur Herstellung eines Brandschutzelements auf der Basis von Polyurethanschaumstoffen aus einer Polyol- und einer Diisocyanatkomponente, wobei die Polyolkomponente mindestens ein phosphorhaltiges Polyol enthält.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lpatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft Schotterkörper und ein Verfahren zur Herstellung von Schotterkörpern im Gleis und Straßenbau und Deichbau, die eine hohe Stabilität und lange Nutzungsdauer aufweisen, aus Schottersteinen und Polyurethanschaumstoffen auf Basis eines Reaktionsgemisches aus ausgewählten Polyisocyanaten und ausgewählten Verbindungen mit gegenüber Isocyanatgruppen reaktionsfähigen Gruppen.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.patents-wipo patents-wipo
Gegenstand der Erfindung sind Polyurethanschaumstoffe, enthaltend Polymerisate aus heterocyclischen N-Vinylmonomeren (i) sowie ein desinfizierend wirkendes bzw. bleichend wirkendes Mittel (ii).
Vous plaisantez?patents-wipo patents-wipo
Chemische Vorprodukte für die Herstellung von Polyurethanschaumstoff zur Fertigung von Verpackungsmaterialien aus geschäumtem Kunststoff
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?tmClass tmClass
Die Erfindung betrifft Verbundelemente, enthaltend einen Polyurethanschaumstoff (i), einen Vliesstoff aus thermoplastischem Polyurethan (ii) und gegebenenfalls eine Deckschicht (iii), sowie ein Verfahren zu deren Herstellung und die Verwendung der erfindungsgemäßen Verbundelemente als Sitze oder Teppiche.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.patents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Verbundteilen aus einem thermoformbaren Polyurethan-Hartschaumstoff und einem Abdeckmaterial, bei dem man einen thermoformbaren Polyurethanschaumstoff vorlegt und mit Abdeckmaterial verklebt, wobei als Klebstoff ein feuchtigkeitshartender Polyurethanklebstoff eingesetzt wird, der durch in Kontakt bringen mit einer alkalischen, wässrigen Alkalimetall-Lösung gehärtet wird.
Tais-toi maintenant!patents-wipo patents-wipo
Ein Verfahren zur Herstellung von Verbundkörpern durch Hinterschäumen einer Kunststoffolie als Deckschicht mit einem zu einem weichen oder halbharten Polyurethanschaumstoff ausreagierenden Reaktionsgemisch, bestehend im wesentlichen aus einer Polyisocyanatkomponente, einer Polyolkomponente, mindestens einem Treibmittel, Katalysatoren, sowie gegebenenfalls weiteren Hilfs- und Zusatzmitteln, wobei als Katalysatoren in der Alkalisalzform vorliegende Umsetzungsprodukte aus (i) mindestens dreiwertigen Alkoholen des Molekulargewichtsbereichs 92 bis 1 000 und (ii) intramolekularen Carbonsäureanhydriden, die im statistischen Mittel pro Molekül mindestens 2 alkoholische Hydroxylgruppen und mindestens 0,5 Alkalicarboxylatgruppen aufweisen, verwendet werden, sowie die nach diesem Verfahren hergestellten Verbundkörper.
Regarde ce que tu me fais fairepatents-wipo patents-wipo
Die Kommission kann aus diesem Grunde die Abänderungsanträge Nr. 13, 14 und 16 nicht akzeptieren, durch welche die Fristen für die Beendigung des Einsatzes von HFCKW in Lösungsmitteln, Klimaanlagen und Polyurethanschaumstoffen noch kürzer würden.
J' ai hâte que mon papa te botte lesEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.