aus Praktischer sicht oor Frans
aus Praktischer sicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
en pratique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus praktischer Sicht nimmt der Leiter des ESRB-Sekretariats bereits die Mehrheit der aufgeführten Aufgaben des Verordnungsvorschlags wahr.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das wurde nicht aus irgendwelchen politischen Motiven getan, sondern einfach weil das aus praktischer Sicht ungünstig wäre.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de recherchemid.ru mid.ru
Das trifft aus praktischer Sicht sicherlich alles zu, muß aber hinter dem klaren Zweck des Eigenmittelrechts zurückstehen .
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeEurLex-2 EurLex-2
Die Validierung von Kompetenzen und Qualifikationen aus praktischer Sicht
Son siège aux relations extérieures est vacantEurLex-2 EurLex-2
Aus praktischer Sicht geht es hier darum, dass der Strand erodiert.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anLiterature Literature
Was können wir aus praktischer Sicht tun, um die Richter bei der Dolmetsch- und Übersetzungsarbeit zu unterstützen?
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilEuroparl8 Europarl8
Aus praktischer Sicht bedeutet dies, dass Änderungsantrag 82 annehmbar ist und Änderungsantrag 9 nicht.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEuroparl8 Europarl8
Zumindest aus praktischer Sicht hat Scott daher erreicht, was sie begehrt hatte.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleEurLex-2 EurLex-2
Begründung Die neuen Fristen sind insbesondere für KMU aus praktischer Sicht zu kurz und könnten den Wettbewerb behindern.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêtenot-set not-set
Zudem erscheint die Annahme des Systems von nun an realistischer und aus praktischer Sicht machbarer.
Prestations dEuroparl8 Europarl8
Die Einrichtung der erforderlichen Sammel- und Recyclinginfrastruktur bis 2008 erscheint aus praktischer Sicht äußerst schwierig.
À retenir sur vos partsEurLex-2 EurLex-2
Was erwartet Russland von diesem Besuch aus praktischer Sicht?
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOmid.ru mid.ru
f) die für die Achtung der internationalen Verpflichtungen erforderlichen Garantien aus praktischer Sicht beschreiben
• Sécurité cybernétique et quantiqueMultiUn MultiUn
Die Auferlegung von Umsetzungsfristen verlangt aus praktischer Sicht Sachkunde in Bezug auf die Fachkenntnisse und Fähigkeiten der lokalen Akteure.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasEurLex-2 EurLex-2
Wollen wir warten und sehen, vielleicht werden sie schaffen, irgendwelche Ideen vorzulegen, die aus praktischer Sicht nützlich sein werden.
Pour ouvrir un restaurant?mid.ru mid.ru
Die Auferlegung von Umsetzungsfristen verlangt aus praktischer Sicht Sachkunde in Bezug auf die Fachkenntnisse und Fähigkeiten der lokalen Akteure
Si nous acceptons des vuesmontrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.oj4 oj4
Aus praktischer Sicht scheinen sich Probleme betreffend die Behandlung einiger (kommunaler) Gebühren sowie von Instandhaltung und Reparaturen zu ergeben.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeEurLex-2 EurLex-2
Da in den vergangenen Jahren merkliche technische Fortschritte zu verzeichnen waren, könnten für Holzstaub aus praktischer Sicht zweifellos strengere Grenzwerte festgelegt werden.
Qui a tiré tous ces coups?not-set not-set
Es geht also - aus praktischer Sicht - auch um die psychologische Sicherheit für die Einheitswährung, bei der es mehr Vorteile als Risiken geben wird.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierEuroparl8 Europarl8
Aus praktischer Sicht brachten bukkale Zellproben in einer Tierstudie mit Rhesusaffen keine guten Ergebnisse, wahrscheinlich aufgrund der Gegenwart von bakterieller DNA im Mund.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblescordis cordis
68 Daneben ist es aus praktischer Sicht unwahrscheinlich, dass ein Weinbauer seine Rebfläche im Hinblick auf die unterschiedlichen Funktionen der jeweiligen Parzellen bewirtschaftet.
C' est toi que j' aimeEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.