bestreiken
immobiliser en faisant grève
bestreikt oor Frans
bestreikt
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
en grève
Die Poplar-Docks werden bestreikt.
Les docks de Poplar sont en grève.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAMBRIDGE – Anfang letzten Monats wurde an der Harvard-Universität der stets gut besuchte Einführungskurs in die Wirtschaftswissenschaften meines Kollegen Greg Mankiw, Economics 10, bestreikt.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?News commentary News commentary
Darauf wurde der Welt mitgeteilt, dass die Fabrik Bornibus bestreikt wurde.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéLiterature Literature
Da die Fluggesellschaften gerade bestreikt wurden, fuhr ich mit dem Bus.
C' était pas vraiment prévu?Literature Literature
Sie verweist auf den brutalen Abbruch vertraglicher Beziehungen zwischen den bestreikten Unternehmen und ihren Lieferanten und Kunden sowie auf die Zahlungs- und Versorgungsschwierigkeiten, die die privaten Kunden der öffentlichen Unternehmen zwingen würden, sich privaten Wettbewerbern zuzuwenden.
Les Boches, tu les bécotais?EurLex-2 EurLex-2
Ein Vorschlag wäre es, die Möglichkeit vorzusehen, dass die Mitgliedstaaten selber und/oder die Sozialpartner Regelungen treffen, die den Einsatz von Leiharbeitnehmern in bestreikten Betrieben ausschließt.
«AllemagneEurLex-2 EurLex-2
CAMBRIDGE – Anfang letzten Monats wurde an der Harvard-Universität der stets gut besuchte Einführungskurs in die Wirtschaftswissenschaften meines Kollegen Greg Mankiw, Economics 10, bestreikt.
Et cette idée le faisait ricanerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Laufen wird nicht bestreikt.
Je n' avais jamais fait ça avantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Fabriken sind allerdings gewöhnlich übelriechende, geräuschvolle, häßliche Orte und werden obendrein noch bestreikt.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
Nachdem er zum Dienst bei der Marine eingezogen wurde, beteiligte er sich an einem Matrosenaufstand in Brest, und danach am Widerstand der Seeleute gegen die gewaltsame Inbetriebnahme eines von Arbeitern bestreikten Kraftwerkes in Saint-Nazaire.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesWikiMatrix WikiMatrix
Die Poplar-Docks werden bestreikt.
Les États membres prévoient que la période dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Laufen wird nicht bestreikt
On peut dire ça, ouiopensubtitles2 opensubtitles2
IN GLEICHER WEISE WIRD HINSICHTLICH DER PRODUKTION VON JULI 1979 BIS JUNI 1980 VERFAHREN , WENN EIN UNTERNEHMEN WÄHREND DIESES ZEITRAUMS MEHR ALS DREISSIG AUFEINANDERFOLGENDE TAGE BESTREIKT WORDEN IST .
Attends, tu verras demain matinEurLex-2 EurLex-2
Die Fabriken und die Geschäfte werden bestreikt.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.Literature Literature
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.