... denn zum Küssen sind sie da
Le Collectionneur
da wären wir! oor Frans
da wären wir!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
nous y sommes !
Denk daran, wohin du auch gehst, da bist du.
" Où que tu ailles, tu y es! "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber da wären wir nun, was?
L' ampli doit chauffer un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da waren wir vielleicht beliebt.
Ne sautons pas aux conclusionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören Sie zu, da waren wir alle schon mal.
Confidentialité des informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wären wir.
C' est un nom débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wären wir.
Il est venu aux bons soins du HPCNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kreative Geist, da waren wir uns beide einig, braucht eine gewisse Freiheit, um sich entfalten zu können.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wären wir.
Retourne à tes tâchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da waren wir nun. 104 Am folgenden Nachmittag brachte ich Tanya an den Flughafen.
Vous pourrez les réclamer au commissariatLiterature Literature
Stuart, da wären wir.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da waren wir also: Cal und Sarah, Josh und Evie.
Vous savez que vous le voulezLiterature Literature
„Da wären wir, Fräulein, das wären dann 22 Dollar für die Fahrt“, nuschelt der Fahrer und hält an.
Tu es le diable en personne!Literature Literature
Da wären wir.« Josiah öffnete die Tür zu einem Besprechungsraum, an dem Mae viele Male vorbeigekommen war.
Meilleurs voeux!Literature Literature
Da wären wir mal wieder.
Tire qu' on en finisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, da wären wir.
Ton caractère pourrait se bonifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Da wären wir, Lord Lorkin«, sagte Akami, bevor er den Wagenschlag mit Magie öffnete.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?Literature Literature
Ich war einmal dabei, da waren wir in einem Laden, und die Kellnerin wollte uns keinen Kaffee ausschenken.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéLiterature Literature
Da wären wir gemeinsam nach Italien gefahren.« Und unter Scherzen fragte sie ihn aus.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceLiterature Literature
Da wären wir.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wären wir.
Tout ce qui brille n' est pas orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wären wir.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wären wir.
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wären wir.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5026 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.