Da stimmt etwas nicht oor Frans
Da stimmt etwas nicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Ça cloche
Da stimmt etwas nicht.
Vous savez que ça cloche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da stimmt etwas nicht.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmte etwas nicht mit den Zeugenaussagen.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienLiterature Literature
Da stimmt etwas nicht mit dem Feuer.
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann rief Vater. »Kinder, kommt her.« Da stimmte etwas nicht.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Da stimmt etwas nicht.
En présentant les motionsnos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmt etwas nicht.
Qui protégez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Malcolm macht so ein komisches Gesicht, und sie weiß, da stimmt etwas nicht.
Je veux parler de choses précises et importantesLiterature Literature
Das ist unheimlich. Da stimmt etwas nicht!
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Da stimmt etwas nicht.
Lieutenant Nonomura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmt etwas nicht, dachte er und zog sich wieder in die Dunkelheit zurück
Outils Pot de peintureLiterature Literature
Nein, da stimmt etwas nicht.
L' ampli doit chauffer un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmt etwas nicht mit all unseren Leben nicht, Schätzchen.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmt etwas nicht.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmt etwas nicht.
Ça doit être l' air de la campagneEuroparl8 Europarl8
Da stimmt etwas nicht, es hat keinen...
Où est maman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmt etwas nicht!
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariéstatoeba tatoeba
Da stimmt etwas nicht.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmt etwas nicht.
Il me plaît de vous en manifesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmt etwas nicht.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;tatoeba tatoeba
Da stimmt etwas nicht. Eindeutig.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmt etwas nicht.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmt etwas nicht mit dieser Wand.
Il neigeaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmt etwas nicht.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivanttatoeba tatoeba
Da stimmt etwas nicht.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stimmt etwas nicht, verstehst du, Padilla?
Delta, abandonnezLiterature Literature
219 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.