da unten oor Frans
da unten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
là-bas
Was hast du da unten gemacht?
Que faisais-tu là-bas ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war nicht der Geruch seiner Kleidung. »Was machst du da unten noch?
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Literature Literature
Dann sagte er auf überzeugende Weise: »Ich hatte wirklich vergessen, dass sie da unten war.
Ned a dit que vous aviez fait pireLiterature Literature
Und Thraxas ... Da unten wartet jemand auf dich, der dich sprechen will.« »Wer denn?
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesLiterature Literature
Mir gefällt's da unten in Mexiko.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten nicht da unten sein.
Valeur normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, da unten im " Mini Apple ".
J' espère vous revoir quand ce sera finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich im Veranstaltungsverzeichnis nachsehe, steht es dann da unter ›Der Titel des Seminars‹?
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasLiterature Literature
Bobby, du hast gesehen, was mit ihm da unten passiert.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi,le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats enexécution des articles # et #bis du Code judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht ziemlich schlimm aus da unten.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelle verzog das Gesicht und meinte: »Manchmal kommen lustige Gerüche von da unten.
Votre chien mord?Literature Literature
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, Haare
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveopensubtitles2 opensubtitles2
Man könnte fast glauben, daß da unten Land ist.“
ROSE FILMS INC.Literature Literature
Ich hab dir gesagt, dass du da unten nicht enthaaren sollst.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da unten hätte ich vielleicht eine Art Vergessen finden können.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierLiterature Literature
Ich war froh, da unten zu sein.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.Literature Literature
Glaubst du, die können da unten ein Flüchtlingsmädchen aus Louisiana gebrauchen?
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;Literature Literature
Da unten ist der Laden meines Vaters, und am anderen Ufer ist der Country Club.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hatte keine Ahnung, dass da unten Methangas ist.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatifau Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sah aus, als hätten Sie beide da unten einen kleinen Streit gehabt.« Talia errötete.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLiterature Literature
Die schockierende kleine Perle der Lust da unten.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisLiterature Literature
Trotzdem ist er schuld, dass sie jetzt da unten ist.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Das Bridge hat keine eigenen Einstellplätze, deshalb parken die meisten Gäste da unten.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesLiterature Literature
Sie sprachen über die Zukunft: Ich möchte wissen, wie’s da unten ist.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaLiterature Literature
Ja, aber was, wenn da unten noch mehr sind?
John, ça n'aurait jamais du arriverLiterature Literature
Eine von ihnen schien da unten ihren Geburtstag zu feiern.
Je dois pas capter, iciLiterature Literature
37561 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.