das Altern oor Frans
das Altern
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
le vieillissement
Das heisst, dass das Altern von Genen kontrolliert wird,
Cela signifie que le vieillissement peut être contrôlé par les gènes,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wisst Ihr, in dieser Truppe spielte das Alter keine große Rolle.
A ma place, vous auriez craquéLiterature Literature
Das Alt-Bier ist ein dunkel-bernsteinfarbenes, obergäriges Bier aus dem Rheinland.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und dazu war sie gerade ganze fünfzehn Jahre jung; in Indien ist das das Alter der größten Schönheit.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortLiterature Literature
In ihrem Eifer, Rassentoleranz zu zeigen, förderten diese Liberalen das alte Rassenbewußtsein.
négatifs; positifs intermédiaires de travailLiterature Literature
Die Liebe scherte sich nicht um das Alter, Liebe war Liebe, basta.
Bruxelles, el # juilletLiterature Literature
Ich bin das Ungeheuer, Tad, das alte Ungeheuer, und ich werde dich bald haben, Tad.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesLiterature Literature
Er betritt das alte Gebäude, dessen Portal schwer ist wie ein Gefängnistor.
On t' a frappé?Literature Literature
Sie öffneten das alte Gemälde, entrollten es und würdigten gemeinsam das Auftauchen der Landschaft.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»Literature Literature
Aber dies hier war wirklich das alte Polizeipräsidium.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsLiterature Literature
Es ist das älteste Zeugnis der Worte Jesu beim Abendmahl.
C' est sympa de rencontrer les fillesvatican.va vatican.va
Sie konnte das Alter von Männern nicht schätzen.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesLiterature Literature
In diesem Zusammenhang sollte man einen Gedanken daran verschwenden, wie man das Alter einer Tür bestimmen kann.
Avoir un travail!Literature Literature
Bedenken Sie das Alter, die Interessen und die Situation der Unterrichtsteilnehmer.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueLDS LDS
Das Alte Testament sei euer einziges Gesetz.
◦ Inscription des recettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum mag Juda eine bessere Botschaft von Jehova erwartet haben, als das alte Israel empfing?
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialejw2019 jw2019
Er brachte uns immer das alte Gebäck mit.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das alte hölzerne Missionarheim blieb erhalten; die nahe gelegene katholische Schule jedoch und das Kloster wurden vollständig zerstört.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEjw2019 jw2019
Andererseits korrelierte das Alter nicht mit diesen Variablen.
Je n' ai pas pu le dissuaderspringer springer
Ich war zu weit draußen, um das Alter der Frau bestimmen zu können.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.Literature Literature
Manche Wissenschaftler schätzen das Alter des Universums auf 13 Milliarden Jahre.
Vous êtes pas venu à piedjw2019 jw2019
Es wird überprüft, ob das alte Token noch gültig ist
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouKDE40.1 KDE40.1
Joan erklärte, das Alter der Frau könne anhand der Zähne auf spätes Teenageralter bis Mitte zwanzig festgelegt werden.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!Literature Literature
Seine Prophezeiung über das alte Ägypten fortsetzend sagt Jehova Gott zu seinem Propheten Hesekiel:
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsjw2019 jw2019
Er macht Ausgrabungen in den Ruinen, interessiert sich für das Alter der Buddhastatuen.
Ce traité est fragileLiterature Literature
Aber das älteste Foto, auf dem wir vier beim Ball zu sehen waren, hing nicht mehr da.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
54397 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.