das Alte oor Frans
das Alte
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
la tradition
Ich denke, das Cricketspiel wird ihm zeigen, dass wir die alten Traditionen auch pflegen können.
Je pense que le cricket lui prouvera que nous pouvons aussi conserver la tradition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wisst Ihr, in dieser Truppe spielte das Alter keine große Rolle.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?Literature Literature
Das Alt-Bier ist ein dunkel-bernsteinfarbenes, obergäriges Bier aus dem Rheinland.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und dazu war sie gerade ganze fünfzehn Jahre jung; in Indien ist das das Alter der größten Schönheit.
C' est un mariage heureuxLiterature Literature
In ihrem Eifer, Rassentoleranz zu zeigen, förderten diese Liberalen das alte Rassenbewußtsein.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionLiterature Literature
Die Liebe scherte sich nicht um das Alter, Liebe war Liebe, basta.
granulométrieLiterature Literature
Ich bin das Ungeheuer, Tad, das alte Ungeheuer, und ich werde dich bald haben, Tad.
Vous voulez officialiser?Literature Literature
Er betritt das alte Gebäude, dessen Portal schwer ist wie ein Gefängnistor.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueLiterature Literature
Sie öffneten das alte Gemälde, entrollten es und würdigten gemeinsam das Auftauchen der Landschaft.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméLiterature Literature
Aber dies hier war wirklich das alte Polizeipräsidium.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaLiterature Literature
Es ist das älteste Zeugnis der Worte Jesu beim Abendmahl.
Exact, votre amie, Joycevatican.va vatican.va
Sie konnte das Alter von Männern nicht schätzen.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreLiterature Literature
In diesem Zusammenhang sollte man einen Gedanken daran verschwenden, wie man das Alter einer Tür bestimmen kann.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.Literature Literature
Bedenken Sie das Alter, die Interessen und die Situation der Unterrichtsteilnehmer.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheLDS LDS
Das Alte Testament sei euer einziges Gesetz.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum mag Juda eine bessere Botschaft von Jehova erwartet haben, als das alte Israel empfing?
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantjw2019 jw2019
Er brachte uns immer das alte Gebäck mit.
On est couvertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das alte hölzerne Missionarheim blieb erhalten; die nahe gelegene katholische Schule jedoch und das Kloster wurden vollständig zerstört.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonjw2019 jw2019
Andererseits korrelierte das Alter nicht mit diesen Variablen.
Avec quoi on va acheter le loutz?springer springer
Ich war zu weit draußen, um das Alter der Frau bestimmen zu können.
Qui va prendre le tien?Literature Literature
Manche Wissenschaftler schätzen das Alter des Universums auf 13 Milliarden Jahre.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionjw2019 jw2019
Es wird überprüft, ob das alte Token noch gültig ist
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesKDE40.1 KDE40.1
Joan erklärte, das Alter der Frau könne anhand der Zähne auf spätes Teenageralter bis Mitte zwanzig festgelegt werden.
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
Seine Prophezeiung über das alte Ägypten fortsetzend sagt Jehova Gott zu seinem Propheten Hesekiel:
DRHC n'existait pas à l'époquejw2019 jw2019
Er macht Ausgrabungen in den Ruinen, interessiert sich für das Alter der Buddhastatuen.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.Literature Literature
Aber das älteste Foto, auf dem wir vier beim Ball zu sehen waren, hing nicht mehr da.
Je ne le pense pasLiterature Literature
54397 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.