das Alpha und das Omega oor Frans
das Alpha und das Omega
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
l'alpha et l'oméga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezieht sich die Bezeichnung „das Alpha und das Omega“ ausschließlich auf Jehova Gott?
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationjw2019 jw2019
Für uns ist das Evangelium das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende.
Que Dieu nous préserve de celaLDS LDS
(b) Was bedeutet es, daß Jehova sich „das Alpha und das Omega“ und „der Allmächtige“ nennt?
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.jw2019 jw2019
Wer ist „das Alpha und das Omega“?
Il faut partirjw2019 jw2019
In Guyana schrie er: „Ich bin das Alpha und das Omega!“
À plus tard, Jimjw2019 jw2019
Diese Tür ist das Alpha und das Omega einer Liebesintrige.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.Literature Literature
Ihr begreift nun, daß ich der Anfang und das Ende von allem bin, das Alpha und das Omega.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéLiterature Literature
Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.“
Oh, c' est excitantjw2019 jw2019
Er ist das Alpha und das Omega.
Merci, tu es gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Alpha und das Omega der Farbe.
Eric, chambreLiterature Literature
Das nächste Mal erscheint die Bezeichnung „das Alpha und das Omega“ in Offenbarung 21:6.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemijw2019 jw2019
Die Bezeichnung „das Alpha und das Omega“ bedeutet somit Anfang und Ende oder Vollendung einer Sache.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueiljw2019 jw2019
Dort hörte sie Gottes Stimme „gleich der einer Trompete“, die sprach: „Ich bin das Alpha und das Omega . . .
Wayne Campbelljw2019 jw2019
IN DEN ältesten griechischen Manuskripten des Bibelbuches Offenbarung kommt der Ausdruck „das Alpha und das Omega“ dreimal vor.
La décision #/#/CE est abrogéejw2019 jw2019
„Das Alpha und das Omega“
On va voir les étoiles, en route pour Marsjw2019 jw2019
Niemals beanspruchte Jesus Christus, Gott, der Schöpfer des Universums, „das Alpha und das Omega“, zu sein.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondiejw2019 jw2019
Ist nicht Jehova „das Alpha und das Omega, . . . der, der ist und der war und der kommt, der Allmächtige“?
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitjw2019 jw2019
Dort werden wir vor allem dem Vater begegnen, »das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende« (Offb 21,6).
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuvatican.va vatican.va
Er ist »das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende« (Offb 21,6), ihm gehört diese Welt und ihr Schicksal.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre #et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésvatican.va vatican.va
1:8, 17 — Wer trägt den Titel „das Alpha und das Omega“ und wer den Titel „der Erste und der Letzte“?
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étatjw2019 jw2019
Christen des ersten Jahrhunderts wußten sogleich, daß das Alpha und das Omega der erste und der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets waren.
Faites attention, Genevievejw2019 jw2019
Jehova trägt den Titel „das Alpha und das Omega“, da es vor ihm keinen allmächtigen Gott gab und auch nie einen anderen geben wird.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
Wer als „das Alpha und das Omega“ bezeichnet wird, gilt demnach als jemand, der eine Sache anfängt und sie auch erfolgreich zum Abschluß bringt.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.