das Allernötigste oor Frans
das Allernötigste
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
le strict minimum
Tut er mehr als gerade das Allernötigste, wird er wohl glücklicher sein.
Faites plus que le strict minimum, et vous serez certainement plus heureux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ihr Austausch mit den anderen beschränkt sich auf das Allernötigste, auf strikt berufliche Dinge.
Des pôles thématiquesLiterature Literature
Am Gebäude reparierte man nur das Allernötigste.
Pas la peinejw2019 jw2019
Redemption ist eine selbstverwaltete Einrichtung, und die Kontakte zur Außenwelt beschränken sich auf das Allernötigste.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeLiterature Literature
Er hatte dem Jamaikaner nur das Allernötigste mitgeteilt, und so sollte es auch bleiben.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxLiterature Literature
Sie durfte nur das Allernötigste mitnehmen, so viel sie in ihren kleinen Leiterwagen laden konnte.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurLDS LDS
Dann zerstören wir Pi-Ramses, dessen Verteidigungsanlagen auf das Allernötigste beschränkt sind.
Je vous ai posé unequestion!Literature Literature
(b) Wie sollten wir eingestellt sein, selbst wenn wir trotz harter Arbeit nur das Allernötigste haben?
Sun- Lee gagner?jw2019 jw2019
Man kaufte nur das Allernötigste ein, alles andere wurde auf später verschoben.
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
Er nimmt sich keine Zeit für das Allernötigste.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireLiterature Literature
Ich bitte nur um das Allernötigste für mich und mein Volk.
C' est un ordre!Literature Literature
Ich kann noch nicht einmal das Allernötigste sagen, wie zum Beispiel »Pass auf« oder »Ich liebe dich«.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesLiterature Literature
Gesprochen wird entweder nur das Allernötigste oder es fallen spitze, bissige Bemerkungen.
Système de qualitéjw2019 jw2019
Selbst die Dialogpheromonen werden auf das Allernötigste beschränkt.
Je le trouve pas!- On y arriveraLiterature Literature
Man kann nur versuchen, das Allernötigste zu vermitteln.
Sache que l' avenir n' est pas ecritLiterature Literature
Verrostetes Eisen, das Allernötigste, Wellblechhütten.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere 10 Prozent hatten ihnen nur das Allernötigste mitgeteilt.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolejw2019 jw2019
Nur das Allernötigste: eine Bluse, einen Rock, eine Schürze.
Va balayer devantLiterature Literature
Na ja, warum nicht wenigstens das Allernötigste lernen?
autres services publicsjw2019 jw2019
Um sich selbst zu schützen, machte er nur das Allernötigste, kein bisschen mehr.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#ALiterature Literature
Im Köfferchen lag nur das Allernötigste: falsche Papiere, Wäsche zum Wechseln, ein zweiter Revolver.
On nous a séparésLiterature Literature
Verrostetes Eisen, das Allernötigste, Wellblechhütten
Oui, mon cœur?opensubtitles2 opensubtitles2
Nicht einmal der sonst so gesprächige Tomas gab mehr als das Allernötigste von sich.
• Sciences neuro-cognitivesLiterature Literature
Nur das Allernötigste wird preisgegeben.« Zu mir sagte er: »Sie haben gehört, was meine Nachbarin gesagt hat.
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
Außerdem konnten sie nur das Allernötigste mitnehmen, auch an Lebensmitteln, denn da waren ja noch die Literaturkartons!
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosejw2019 jw2019
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.