das Gerben oor Frans
das Gerben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
le tannage
Der Wasserverbrauch für das Gerben von Häuten und Fellen darf folgende Grenzwerte nicht überschreiten
Pour le tannage des cuirs et des peaux, la consommation d’eau ne doit pas dépasser les limites suivantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verringerung des Wasserverbrauchs (nur für das Gerben von Häuten und Fellen)
Moi et WayneEurLex-2 EurLex-2
Der Wasserverbrauch für das Gerben von Häuten und Fellen darf folgende Grenzwerte nicht überschreiten
Je pense que j' aimerais çaoj4 oj4
Das Gerber-Baby und das Maltex-Baby.
Et tu les ferasLiterature Literature
Das Gerben von Ölkuchen mit Formaldehyd ist verboten, da dieses Verfahren nicht den traditionellen Praktiken entspricht.
A quoi tu penses-- verroteries?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Wasserverbrauch für das Gerben von Häuten und Fellen ( 3 ) darf folgende Grenzwerte nicht überschreiten:
Coopération industrielleEurLex-2 EurLex-2
oder durch einen gemäß dem Verfahren des Artikels # festzulegenden anderen Vorgang als das Gerben haltbar gemacht worden sind
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.eurlex eurlex
Verringerung des Wasserverbrauchs (nur für das Gerben von Häuten und Fellen
Si je réorganise ça et repousse ça àoj4 oj4
Die BVT-Schlussfolgerungen für das Gerben von Häuten und Fellen sind im Anhang dieses Beschlusses dargestellt.
Même si un groupe de travail binational aété créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.EurLex-2 EurLex-2
Wenn das mal nicht das Gerber- Baby ist
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensopensubtitles2 opensubtitles2
durch ein anderes nach dem Verfahren des Artikels # festzulegendes Verfahren als das Gerben haltbar gemacht worden sein
Fait à Bruxelles, le # novembreeurlex eurlex
Der Wasserverbrauch für das Gerben von Häuten und Fellen (1) darf folgende Grenzwerte nicht überschreiten:
Si je réorganise ça et repousse ça àEurLex-2 EurLex-2
Das Gerben geschah nicht vorrangig der Farbe wegen, sondern um der Haut Elastizität zu verleihen.
Table des matièresLiterature Literature
Wie das Gerber-Baby.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das Gerben von Häuten und Fellen sind zudem die folgenden potenziellen Eigenschaften des UMS von Bedeutung:
C' est nullos, comme boulotEurLex-2 EurLex-2
Das war für das Gerber-Baby!
Mais c' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- oder durch einen gemäß dem Verfahren des Artikels 18 festzulegenden anderen Vorgang als das Gerben haltbar gemacht worden sind.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesEurLex-2 EurLex-2
iii) durch ein anderes nach dem Verfahren des Artikels 18 festzulegendes Verfahren als das Gerben haltbar gemacht worden sein;
Non, je dois mangerEurLex-2 EurLex-2
* In Grzimeks Tierleben heißt es, dass „das Gerben einer Flusspferdehaut mindestens sechs Jahre dauert. Danach ist sie steinhart und viereinhalb Zentimeter dick.“
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !jw2019 jw2019
»Wenn du uns verrätst, dann werde ich dir das Fell gerben lassen, das schwöre ich!
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.Literature Literature
Taler hatte das Gefühl, Gerber ziehe das Gespräch absichtlich in die Länge.
On lui met un flingue aprèsLiterature Literature
Leder, das für die Verwendung in Produkten für Kinder unter drei Jahren bestimmt ist, unterliegt der in Kriterium 2.2 festgelegten Beschränkung für das Gerben mit Chrom.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.