das gelbe Trikot oor Frans
das gelbe Trikot
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
le maillot jaune
Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sah mich schon die Etappe gewinnen und vielleicht sogar das gelbe Trikot des Spitzenreiters übernehmen.
Tu sais, même Loyd commence à me plairejw2019 jw2019
LeMond würde das gelbe Trikot im Finale zurückerobern.
C' est en bas, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Tag trägt der Fahrer mit der kürzesten Gesamtzeit das gelbe Trikot.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie schreiben viel über die Tour de France, und da trägt zurzeit ein Deutscher das Gelbe Trikot.
Je suis Ning CaichenEuroparl8 Europarl8
Sie trugen das Gelbe Trikot der Liebe.
Tu ne devrais pas être au lit?Literature Literature
Peter Sagan verteidigte das Gelbe Trikot.
Ici, tu imagines?WikiMatrix WikiMatrix
Danach begann der Kampf um das Gelbe Trikot.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lWikiMatrix WikiMatrix
Viele Beitrittsländer möchten gern das gelbe Trikot tragen, und ich persönlich glaube, dass sie alle das bereits tun.
Un ressortissant dEuroparl8 Europarl8
Sie trugen das Gelbe Trikot der Liebe.
À plus tard, JimLiterature Literature
Er trug insgesamt sechs Tage das Gelbe Trikot.
Personne d' autres n' aurait été blesséWikiMatrix WikiMatrix
Der Brite Geraint Thomas verteidigte das Gelbe Trikot.
° le § #er est complété comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Wer hat das gelbe Trikot?
Je craque, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jens Voigt verlor über eine halbe Stunde und musste das Gelbe Trikot abgeben.
Mon destin s' accomplit?WikiMatrix WikiMatrix
Merckx bat darum, zu Ehren seines Gegners beim Start am folgenden Tag nicht das gelbe Trikot tragen zu müssen.
Non, je ferais mieux de rentrerjw2019 jw2019
CADEL EVANS (Silence-Lotto) konnte sich trotz Sturz bei 60 km/h am nächsten Tag das Gelbe Trikot überstreifen!
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Common crawl Common crawl
Bernard Thévenet konnte die Etappe gewinnen und übernahm von Eddy Merckx das Gelbe Trikot, das er bis nach Paris verteidigte.
La nuit est commencéeWikiMatrix WikiMatrix
Poulidor, der häufig mit dem zweiten Platz vorlieb nehmen musste, gewann zwar das Duell, verpasste aber das gelbe Trikot um wenige Sekunden.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduirejw2019 jw2019
Bei dem Rennen konnte der Kanadier Alex Stieda als erster Nordamerikaner das Gelbe Trikot überziehen, Davis Phinney gewann als erster Amerikaner eine Etappe der Tour de France.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiWikiMatrix WikiMatrix
1980 nahm er erstmals an der Internationalen Friedensfahrt teil und sorgte für Aufsehen, als er gleich die erste Etappe rund um Breslau gewann und zwei Etappen lang das Gelbe Trikot trug.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseWikiMatrix WikiMatrix
Wir sind kurz vor Alpe d’Huez und ich denke, Sie sollten sich überlegen, dass der Toursieger das Gelbe Trikot bekommt, wenn er die ganze Distanz durchhält, wenn er alle Etappen gewinnt.
Mais de quoi je parle?Europarl8 Europarl8
1982 konnte er schließlich seinen ersten Friedensfahrt-Gesamtsieg feiern, nachdem er das Gelbe Trikot, das er im Prolog gewonnen hatte, schon am nächsten Tag verloren und erst in der vorletzten Etappe zurückgeholt hatte.
Alors, elle t' a dit!WikiMatrix WikiMatrix
Benítez wird auch als "der wahrscheinlich beste ausländische Spieler, der je das blau-gelbe Trikot von Boca getragen hat" bezeichnet.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.