das ist demütigend! oor Frans
das ist demütigend!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
c'est humiliant!
Ich weiß, das ist demütigend, aber...
Je sais, c'est humiliant, mais..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dad, das ist demütigend.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, das ist demütigend, aber...
Restez où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist demütigend.
Qu' elle repose en paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« erregte sich ein anderer. »Das ist demütigend für das ganze ägyptische Volk«, der dritte.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenLiterature Literature
Man das ist demütigend.
Vous avez tort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist demütigend und beleidigend und ich will es nicht tun.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist demütigend!
Donc j' ai du attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sollte eine Frau einen Mann nicht anflehen müssen, einen Ring anzustecken, das ist demütigend.«
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisLiterature Literature
Das ist ja das Demütigende.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine demütigende Situation, die vollständig inakzeptabel ist.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Europarl8 Europarl8
Das ist so demutigend.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist so demütigend!
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist wirklich demütigend.
Pouvez- vous nous dire où c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist so demütigend.
Vous n' avez pas été à RioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist so demütigend.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist so demütigend.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich weiß nicht, ob ich hierbleiben kann, nicht mit deiner Frau, das ist so ... demütigend.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.ELiterature Literature
Das ist so demütigend.
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist so demütigend.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist so demütigend.
Allons au messOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.