das ist ein bisschen wenig!
c'est un peu court!
das ist das wenigste oor Frans
das ist das wenigste
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
c'est la moindre des choses
Nun... das ist das Wenigste, das ich tun konnte.
C'est la moindre des choses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist das Wenigste, was du hättest tun können.
les prospections géotechniques nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das wenige was ich für die Stadt tun kann, die ich liebe.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Wenigste, was ich tun kann.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das wenigste, was ich für sie tun kann.
Génisses pour lLiterature Literature
Das ist das Wenigste, was ich für sie tun kann.« »Aber wie fühlst du dich?
Peu importe les doctrinesLiterature Literature
Das ist das Wenigste
Tu dois rembourser certaines de ces dettesopensubtitles2 opensubtitles2
Nun... das ist das Wenigste, das ich tun konnte.
Donne-moi le tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das wenigste was ich tun kann.
Alorsils mourrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Wenigste, was ich tun kann.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprendpas le fonctionnement du systémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Wenigste, was ich tun konnte.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Wenigste, was ich machen kann.
Vous appuyez iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das wenigste, was wir tun können!
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesLiterature Literature
Das ist das Wenigste, das ich für jemanden tun kann, der so viel für mich getan hat.
J' applaudis votre courage, KaneLiterature Literature
Das ist das Wenigste, was ich für dich tun kann, nach allem, was du für mich getan hast.«
Un dieu te suffit, pas à nousLiterature Literature
«Er spürte den Zorn wie Feuer in sich aufflackern.»Das ist das wenigste, was Sie für ihn tun können.»
Tout le monde a sa propre techniqueLiterature Literature
Das ist das am wenigsten empfängliche Publikum, das Merriweather sich aussuchen könnte. »Ist er verrückt?
Dépenses annuelles prévuesLiterature Literature
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, nicht alle Mitglieder meiner Fraktion, sind - das ist das wenigste, was man sagen kann - Europabefürworter, aber sie sind Realisten.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMEuroparl8 Europarl8
Und das ist das am wenigsten drastische, das sie tun können?
Le frère de David est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist wohl das wenigste, an das sich einer erinnern möge. 50.
Nécessité de la compensationLiterature Literature
Als sie versuchten, die Medikamente zu bezahlen, erklärte der Apotheker: „Das ist das wenigste, was ich für solche loyalen Menschen tun kann, die man so schändlich behandelt.“
cryptosporidiose et agents responsablesjw2019 jw2019
Das ist zu wenig, das Glas ist nicht halb voll, das Glas ist leer!
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileEuroparl8 Europarl8
Das ist das, wie wenig du von dir hältst?
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das am wenigsten glamouröse Magazin am Zeitungskiosk – es geht nur um Sex-Tipps.
Un néné un dimanche après- midited2019 ted2019
Ihr könntet zumindest Eure Köpfe dalassen, Ihr Feiglinge - das ist doch das wenigste, was man verlangen darf!
Il ne dira pas nonLiterature Literature
3004 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.