Liste der Bürgermeister der Stadt New York
Liste des maires de New York
die Stadt oor Frans
die Stadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
la ville
Kobe ist die Stadt, die ich am liebsten mag.
Kobé est la ville que j'aime le plus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Auskunft über die Mittelverwendung im Rahmen des Programms „Finanzierungsinstrument für den Katastrophenschutz“ durch die Stadt Macerata
Section #.-Exonération de sanctions civilesEurLex-2 EurLex-2
Die Stadt war von Griechen bewohnt, wurde aber um 580 v. u. Z. von den Lydern zerstört.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoirejw2019 jw2019
Aber es ist die Stadt Taza, wo die sozialen Spannungen ihren Höhepunkt erreichten.
DRHC n'existait pas à l'époqueglobalvoices globalvoices
Erklären Sie, das die Städte Nazaret, Kafarnaum und Kana zur Zeit des Neuen Testaments zu dieser Region gehörten.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).LDS LDS
Die Stadt kaufte daraufhin das Grundstück.
C' est génial, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Zu der Stunde, die in diesem Land als Tagesanbruch gilt, werden wir die Stadt angreifen und zerstören.
Tout va bien?Literature Literature
Zwanzig Minuten brauchte ich für die Fahrt durch die Stadt.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #erseptembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeLiterature Literature
Ohne die Zhi-Bogen würden die Städte innerhalb weniger Tage fallen.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiLiterature Literature
Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Brauerei, wie die Stadt, nahezu vollständig zerstört und anschließend wiederaufgebaut.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.WikiMatrix WikiMatrix
Es regnet, und die Wälder und Wiesen sehen plötzlich ganz sauber aus und die Städte ganz schmutzig.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Literature Literature
« Und er schickte ihr über Kreindl Botschaften mit verrückten Angeboten in die Stadt.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Literature Literature
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisa
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesoj4 oj4
Sie waren die größten Zahnräder des gut regulierten Mechanismus, durch den die Stadt funktionierte.
Ça vous fera du bienLiterature Literature
Knuckey schüttelte den Kopf. »Nächste Woche, wenn der Magistrat in die Stadt kommt, findet die Anhörung statt.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceLiterature Literature
„Er hätte es schaffen können, die Stadt einzunehmen.
J' ai un travailLiterature Literature
Ich beschreibe Roma nur so, wie die Stadt heute ist.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.Literature Literature
Die Stadt liegt zwei Meilen von der Küste entfernt.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er bat mich, die Stadt und das Lager zu beschreiben.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
Selbstverständlich würden sie die Stadt nicht betreten.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Literature Literature
Als sie die Stadt verließen, waren sie eine größere und noch fröhlichere Gesellschaft.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.Literature Literature
Die Stadt kam Mary nach der ständigen Überwachung im Palast ungeheuer offen und anonym vor.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseLiterature Literature
Also war man gezwungen, die Grenzzäune um die Städte im Norden und Süden höher zu bauen.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.Literature Literature
Das Tessin ist auch nicht schlecht, aber die Städte sind zu klein.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesLiterature Literature
Die Stadt Wiener Neustadt, die A.S.A.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresEurLex-2 EurLex-2
Von hier hatte er seinen ersten Weg in die Stadt genommen.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques(Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
86134 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.