einen Namen geben taufen
donner un nom · nommer
einen Namen geben oor Frans
einen Namen geben
de
auf einen Namen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
donner un nom
de
auf einen Namen
Sie hat dem Baby wahrscheinlich schon einen Namen gegeben.
Elle a sûrement donné un nom au bébé.
nommer
de
auf einen Namen
Und weißt du was, wir müssen ihm einen Namen geben.
Et tu sais que nous devons la nommer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir mussten dieser Sache, die Alexander entdeckt hatte, einen Namen geben.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.QED QED
Sollten wir... ihm einen Namen geben?
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Dingen einen Namen geben zu können, brachte sie einem näher.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineLiterature Literature
Sie sollten ihm einen Namen geben, meinen Sie nicht?
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.Literature Literature
Ich muss diesem Baby einen Namen geben.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endlich – endlich durfte sie einem Baby einen Namen geben.
Ni hâte ni affolementLiterature Literature
Ich versuchte zu begreifen, was vor sich ging, wollte den Ereignissen einen Namen geben.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Literature Literature
Sollten wir ihm einen Namen geben?
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wir müssen allem einen Namen geben, das wir sehen.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeLiterature Literature
Die Familie des Neugeborenen lässt fragen, ob du dem Kind einen Namen geben könntest?
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionLiterature Literature
Sie können Nest Hello einen Namen geben und somit einem Standort zuordnen, zum Beispiel "Terrasse".
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postessupport.google support.google
Jetzt konnte ich meiner Angst einen Namen geben.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneLiterature Literature
Dafür muss es einen Namen geben
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAopensubtitles2 opensubtitles2
Wir müssen ihr einen Namen geben.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen ihm einen Namen geben
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelopensubtitles2 opensubtitles2
Whit, wenn ich dir einen Namen gebe,
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so konnte ich der Darstellung einen Namen geben und meinem Schmerz eine Sprache.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten ihr einen Namen geben.
C' était que des billets de # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest ihr einen Namen geben.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns diesem Baby einen Namen geben und essen.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich sie damals gefunden hatte, hatte Sethra Lavode mir vorgeschlagen, ich solle ihr einen Namen geben.
Je ne sais pas quoi faireLiterature Literature
Wir müssen der Puppe einen Namen geben.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann war da noch eine andere Stimme, eine Frauenstimme, eine, der Sally beinahe einen Namen geben konnte.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerLiterature Literature
Eines Tages würde man ihr in den verstaubten Bibliotheken Gallifreys einen Namen geben: Archev.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VLiterature Literature
1906 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.