einen Mord begehen oor Frans
einen Mord begehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
commettre un meurtre
Der Mann hat einen Mord begangen.
L'homme a commis un meurtre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irgendeiner seiner Handlanger, seiner Mafiosi, würde für ihn schon einen Mord begehen.
Pas de mal à lui parlerLiterature Literature
Ich musste einen Mord begehen!
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche würden für eine solche Sammlung einen Mord begehen.
Que se passe- t- il ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sind ein, zwei Päckchen Zigaretten mitgenommen worden; aber dafür würde doch kein Mensch einen Mord begehen!»
Elles vont te scannerLiterature Literature
Würde ihr Sohn Robin nicht einen Mord begehen, um zu verhüten, dass diese Tatsache bekannt wird?
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesLiterature Literature
« »Wie konnte der Graf im Jahr 1602 einen Mord begehen ... oh, ich verstehe!
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?Literature Literature
Dafür würden manche Leute einen Mord begehen.« »Diese ... Freie Energie – ist das ein Forschungsprogramm von Plexus?
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesLiterature Literature
Wie finden wir den einen Irren, der einen Mord begehen will?
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt, denkt er, muss ich einen Mord begehen.
Alors, comment tu t' en tires?Literature Literature
Warum den Unschuldigen strafen, dabei einen Mord begehen und dann verlangen, daß der Mord für gesetzlich erklärt werde?
CHAPITRE II.-Registre des électeursjw2019 jw2019
Sie kennt mich gut genug, um zu wissen, dass ich niemals einen Mord begehen würde.»
Ils tiraient sur nousLiterature Literature
« »Kurz gesagt, haben wir erfahren, dass er und Crocker heute Abend einen Mord begehen wollten.
Bien sû que je l' ai vu!Literature Literature
Es war schwer zu glauben, dass Lord, so reizbar und beleidigend er war, einen Mord begehen konnte.
On va corriger ces goysLiterature Literature
Hauptsächlich hat die Justiz ein kleines Problem mit Agenten, die einen Mord begehen.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde einen Mord begehen, um rekrutiert zu werden.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nachdem er sich gesagt haben könnte, dass er auch mal in einer Kirche einen Mord begehen könnte?
Wellens P., domicilié à AartselaarLiterature Literature
«, befahl sie. »Lass mich vorbei, oder willst du einen Mord begehen?
C' est... sous la brumeLiterature Literature
Ich spüre, dass ich einmal einen Mord begehen werde.
les branches dLiterature Literature
Sie wollen einen Mord begehen.
Je suis fêroce si on attaque papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit anderen Worten, man muss einen Mord begehen.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueLiterature Literature
Mab Monroes Haus war so ungefähr der letzte Ort, an dem ich einen Mord begehen wollte.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeLiterature Literature
Außerdem, welches Motiv sollte einen Robot dazu veranlassen, einen Mord begehen zu wollen?
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
« »Du willst sagen, um das Elixier zu gewinnen, muss man einen Mord begehen?
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
»Sie sehen nicht aus wie jemand, der einen Mord begehen will, Banquo.«
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusLiterature Literature
Er kann als Doktor Albez einen Mord begehen – sein Körper, eben Peter van Brouken, kann nicht bestraft werden!
considérant quLiterature Literature
279 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.