Einen Moment bitte!
Ne quittez pas !
einen Moment bitte oor Frans
einen Moment bitte
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
un instant s'il vous plait
Ja, einen Moment bitte.
Oui, un instant, s'il-vous-plait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einen Moment, bitte.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deanna, einen Moment bitte.
Venez, venezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Moment, bitte.
Il en résulte, au regard de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Moment bitte
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureopensubtitles2 opensubtitles2
»Einen Moment bitte, Mr Frost.«
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensLiterature Literature
Einen Moment bitte.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Moment, bitte.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Herren, einen Moment, bitte.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Moment, bitte
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailopensubtitles2 opensubtitles2
Einen Moment bitte.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Moment, bitte, wir fangen gleich an.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant delangue française et anglaise que de langues autochtones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Morris, einen Moment bitte.
Vous êtes donc le profiler en chefEuroparl8 Europarl8
Einen Moment, bitte.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Moment, bitte
Elle va rouler une journée entière!opensubtitles2 opensubtitles2
Einen Moment, bitte.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie ihr bitte, sie möchte mich zurückrufen, sagte Simon, ich gebe Ihnen die Nummer, einen Moment bitte.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicLiterature Literature
Okay, einen Moment bitte.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Moment bitte.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh. Einen Moment bitte.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, einen Moment bitte
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Einen Moment bitte.“ Tess wartete ängstlich, als es in der Klinik wieder zu klingeln begann.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en unsubside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceLiterature Literature
Einen Moment, bitte.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
836 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.