einen Scheiß oor Frans
einen Scheiß
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
que dalle
Ich weiß, es interessiert dich einen Scheiß, aber ich entschuldige mich.
Je sais que ça veut dire que dalle, mais je m'excuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind nicht mein Freund... und es interessiert mich einen Scheiß, was Sie denken.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast wie ein Scheiß-Phantom ausgesehen, Mann.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeLiterature Literature
Ich konnte ja nicht ahnen, dass du das mitschleppst wie eine Scheiß-Infektion.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Scheiß ist das alles?
Ceux-ci disposentLiterature Literature
Bei allem Respekt, Sie wissen einen Scheiß über meinen Vater.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So eine Scheiße!
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kümmert mich einen Scheiß, wer du bist.
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was redest du da für einen Scheiß?
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verflucht nochmal, so ein Scheiß.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Bronx konntest du so einen Scheiß vielleicht abziehen... aber hier ist $ # gar nichts
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosopensubtitles2 opensubtitles2
Wir machen so ein Scheiß, und wir finden das witzig
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatopensubtitles2 opensubtitles2
Was für ein Scheiß Tag, was?
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutter und Norman interessierte das einen Scheiß, aber das ist vorbei.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich müsste schon mal jemand sagen, was in der Fabrik für eine Scheiße abgeht.
Tu le regretterasLiterature Literature
So eine Scheiße.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So eine Scheiße.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männer achten auf so einen Scheiß – auf das, was wir alle nicht sind oder haben.
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
Ein ausgebranntes Haus, ein Job, der einen Scheiß einbringt.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben Reggies bescheuerte Vietnam-Story gehört und einen scheiß Hai in den See verfrachtet?
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursLiterature Literature
Oh, nun, zum Glück interessiert es mich einen Scheiß, was irgendjemand anderes denkt.
Directive #/#/UE de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein scheiß Plan.
Je ne peux rien toucher d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Scheiß hab ich.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Scheiß wird er tun
Le village est en danger et il est temps de partiropensubtitles2 opensubtitles2
Wieso denkst du so einen Scheiß von mir?
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schlaf doch nicht in einem Scheiß-Zelt!
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3464 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.