einen Trumpf ausspielen oor Frans
einen Trumpf ausspielen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
jouer un atout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Henry konnte nur einen einzigen Trumpf ausspielen.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?Literature Literature
Und Henry konnte nur einen einzigen Trumpf ausspielen.
Une fois que je l' aurai, ce seraLiterature Literature
Allerdings habe ich noch ein paar Trümpfe, die ich ausspielen kann.« Eine lange Pause. »Hast du den Samen gefunden?
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Literature Literature
Solange Freddo in Freiheit war, war er ein Trumpf, den man bei der noch immer offenen Partie ausspielen konnte.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Literature Literature
Wäre es nicht ein weiterer Trumpf, den er an der Pforte zur Stätte der Wahrheit ausspielen könnte?
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
Sie müssen jedoch auch ihre Trümpfe ausspielen, die durchaus vorhanden sind und die Grundlage für eine integrierte sozio-ökonomische Entwicklung bilden könnten.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveEurLex-2 EurLex-2
Sie müssen jedoch auch ihre Trümpfe ausspielen, die durchaus vorhanden sind und die Grundlage für eine integrierte sozio-ökonomische Entwicklung bilden könnten
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsoj4 oj4
Wie bereits angesprochen wurde, gibt es neben den Trümpfen, die Europa auf dem Weltmarkt ausspielen kann, auch einige Bedrohungen, die zu einer erheblichen Verstärkung des Wettbewerbs führen können.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalEurLex-2 EurLex-2
Europa muss seine Trümpfe in den Bereichen Bildung, Wissen und technologische Entwicklung ausspielen, um zu einem echten wissensbasierten Wirtschaftsraum zu werden, der in dem immer härter werdenden internationalen Wettbewerb mithalten kann.
On va te ramener chez toiEuroparl8 Europarl8
Nur auf diese Weise werden wir zu einer wirklich einheitlichen Position gegenüber Russland gelangen, und nur so werden wir unseren größten Trumpf, unsere Einigkeit, vollumfänglich gegenüber Russland ausspielen können.
Pas le temps, chérieEuroparl8 Europarl8
in bezug auf die Mittelstädte, die für viele Regionen der Europäischen Union den Schlüssel zum Überleben darstellen und deren Wachstum - wenn man die regionalen Unterschiede innerhalb der Union in bezug auf Bevölkerungsdichte und städtische Modelle bedenkt - in manchen Mitgliedstaaten sowie in Grenz- und Randgebieten von ausschlaggebender Bedeutung ist, sollten Entwicklungsaktionen für die Ansiedlung von Dienstleistungsaktivitäten sowie von kleinen und mittleren Unternehmen gefördert werden, die einen Technologietransfer mit sich bringen und durch die Nähe Wohn-/Arbeitsort und wegen des Vorhandenseins soziokultureller Einrichtungen potentielle Trümpfe ausspielen können.
Quand la vérité éclateraEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.