einen Traum haben oor Frans
einen Traum haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
faire un rêve
Nur weil du einen Traum hattest. Wer sagt dir, dass er wahr ist?
Tu as fait un rêve, mais qui te dit que c'est vrai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind hier, weil Sie einen Traum haben.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie schlafen, werden Sie einen Traum haben, einen schönen Traum.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesLiterature Literature
Hoover Dwight zu verstehen gab, dass auch er einen Traum habe, den er allerdings nie genauer bezeichnete.
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
Kann man das Nachbild eines Traums haben?
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"Literature Literature
In dieser Zeit werdet ihr einen Traum haben, der euch eure Bestimmung zeigt.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméLiterature Literature
Wenn ich einen Traum habe, dann den, eines Tages zurückkehren zu können.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit meinem Glück, wird sie einen Traum haben, indem ich mit Ben Sex habe
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireopensubtitles2 opensubtitles2
Man muss einen Traum haben.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder muss einen Traum haben.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du jemals wieder so einen Traum haben solltest, dann wirst du wohl Medizin brauchen.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das der Geruch von Träumen ist, dachte Alan, dann möchte ich nie wieder einen Traum haben.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementLiterature Literature
„Du musst erst mal einen Traum haben, um ihn verlieren zu können“, hatte Tarut bei ihrem letzten Zusammentreffen gesagt.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineLiterature Literature
Er sagte nicht, " Wir haben einen Traum. " Er sagte, " Ich habe einen Traum. "
Tu te fous des êtres humainsQED QED
Vielleicht ist das gut, vielleicht soll man einen Traum haben und danach streben, während man unterwegs gute und nützliche Dinge schafft.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordmid.ru mid.ru
Er ließ König Nebukadnezar einen Traum haben, den keiner der Gelehrten, der Weisen und der religiösen Führer von Babylon deuten konnte.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.jw2019 jw2019
Das tat er, indem er den König von Babylon einen Traum haben ließ, an den sich dieser aber nicht mehr erinnern konnte, als er erwachte.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlejw2019 jw2019
Noch mehr wurde ich von einem Traum geschlagen, denn ich habe einen Traum, wieder und wieder .
Je vais vous faire ça!Common crawl Common crawl
Doch den Traum vom Leben, von Liebe, von Vertrauen, diesen einst wirklichen Traum hab ich nicht vergessen.
Je savais que ça poserait des problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, nebenbei, er hielt die "Ich habe einen Traum"-Rede nicht die "Ich habe einen Plan"-Rede.
Je vais nous inscrireted2019 ted2019
Und, nebenbei, er hielt die " Ich habe einen Traum " - Rede nicht die " Ich habe einen Plan " - Rede.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheQED QED
Für mich.« »Einen Traum zu haben ist wunderbar.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensLiterature Literature
Warum war ich nicht mutig genug, überhaupt einen Traum zu haben?
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dLiterature Literature
Du wußtest, was ich in einem Traum gesehen habe, und ich glaube, du weißt, was kommen wird.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésLiterature Literature
Fünf Männer, die sich einen Traum erfüllt haben.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
Es wird verschwinden wie ein Traum, als habe es nie existiert.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesLiterature Literature
994 sinne gevind in 827 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.