einen Test machen oor Frans
einen Test machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
faire un test
Und dann hab ich gestern Abend einen Test gemacht.
Et puis j'ai fait un test la nuit dernière.
passer un test
Ich habe schon mal so einen Test gemacht, da wollte ich BV werden.
J'ai dû passer un test de ce genre quand j'ai voulu être CR.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wird nach Weihnachten einen Test machen.« »Wieso dann?
Derrick Storm?Literature Literature
Wir sollten vielleicht lieber zuerst einen Test machen, bevor ich Ihnen die nächste Spritze gebe.«
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesLiterature Literature
Ich dachte nur, du solltest noch einen Test machen, um sicherzugehen.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gaben mir ein paar Stiche, aber ich musste einen Test machen.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie die Unterbrechung, aber ich würde gerne noch einen Test machen... mit Ihnen.
Non, je ne crois pas, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Bedri sagte wir sollen ein Test machen
Dichlorhydrate de cétirizineopensubtitles2 opensubtitles2
“ „Sie will, dass du einen Test machst.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsLiterature Literature
Aber man kann einen Test machen.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sich entschließt, einen Test machen zu lassen, hat verschiedene Möglichkeiten.
Nom de l'administration ...jw2019 jw2019
Am besten sagen Sie denen, sie sollen auch einen Test machen lassen.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsLiterature Literature
Sieht ganz danach aus, als müsstest du noch einen Test machen.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten einen Test machen.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte einen Test machen lassen, nachdem er das letzte Mal die Nadel geteilt hatte, er war sauber.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionLiterature Literature
Wir sollten vielleicht lieber zuerst einen Test machen, bevor ich Ihnen die nächste Spritze gebe.« »Einen Test?
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsLiterature Literature
Ich sollte einen Test machen.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden einen Test machen, aber es gibt gewisse Risiken.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich meine, dass Sie einen Test machen und mich gleichzeitig entlassen.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir noch einen Test machen?
Le Batsignal n' est pas un bipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen dann noch einen Test machen.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nur, dass Sie noch einen weiteren Arzt sehen, Kim, bevor wir einen Test machen
Je ne le connais pasopensubtitles2 opensubtitles2
Muss ich einen Test machen, um zu beweisen, dass ich Vater bin?
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etLiterature Literature
Aber man kann einen Test machen.« Nach einer Weile sagte Dougie: »Mach keinen Test.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesLiterature Literature
«Emma, auch wenn dein Zyklus unregelmäßig ist – willst du nicht mal einen Test machen?»
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsLiterature Literature
Sie wollten einen Test machen, ob Aaron mein Sohn ist.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Sie sollten sich überlegen, ob Sie einen Test machen lassen.« »Was für einen Test?
Fiche- moi la paixLiterature Literature
471 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.