Trinken wie ein Fisch
boire comme un trou
einen trinken oor Frans
einen trinken
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
boire un coup
Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden einen trinken.
Je vais boire un coup avec quelques uns de mes amis ce soir.
boire un verre
„Gehen wir einen trinken?“ – „Meinetwegen.“
« Allons-nous boire un verre ? » – « D'accord si tu veux. »
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wollt ihr nicht nach dem Essen zusammen einen trinken gehen?
On va enlever sa copineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein Trinker.
ou g/km déterminé conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War nie ein Trinker, zwei oder drei Bier waren seine Grenze.
Vingt- cinq longues années!Literature Literature
Als er beschuldigt wurde, ein Trinker und ein Fresser zu sein, versuchte er nicht das Gegenteil zu beweisen.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?jw2019 jw2019
Freitags abends geht er immer noch mit ein paar Leuten aus seiner Abteilung einen trinken.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceLiterature Literature
Einer unserer Drehbuchautoren ist ein Trinker in unserem Saal der Drehbuchautoren?
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was machst du ... He, willst du einen trinken gehen.
Je pense que vous avez raisonLiterature Literature
Hatte er überhaupt einmal jemand einen trinken sehen außer Jamie?
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusLiterature Literature
Ich habe mal von einer Frau gelesen, die mit einem Trinker verheiratet war.
Droit européen des contrats (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Mutter war Prostituierte, sein Vater ein Trinker, der ihn missbraucht hat.
C' est meilleurLiterature Literature
Stuart und ich dachten, wir gehen aus, einen trinken.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer will noch einen trinken?
C' est ça ton problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He, gehen wir einen trinken?
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ein Dieb, ein Trinker, ein Spieler...
engagement de mise à disposition visée à l'articleLiterature Literature
Er war ein Trinker.
Videz vos pochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So war es jedenfalls gedacht. »Ich gehe noch einen trinken«, erklärte »Klerk« auf russisch.
Assez pour aujourd' huiLiterature Literature
Robinson war darunter, er versuchte, einen Trinker, der doppelt so groß war wie er, wegzuziehen.
Les États membresLiterature Literature
Läuft immer noch in Schuhen ohne Socken rum, geht im Bistro einen trinken, wissen Sie, wo das is’?
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesLiterature Literature
Der Kaffeeduft lockte ihn, obwohl er nicht schon wieder einen trinken sollte.
• Est-ce que le commerce électronique est important?Literature Literature
Nie geht sie mit den anderen einen trinken, und die Mittagspause verbringt sie fast immer allein.
Ce sont leurs blagues du jourLiterature Literature
In jungen Jahren heiratete sie einen Trinker.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansLDS LDS
Stört es Sie, wenn ich einen trinke?
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, er ist ein Trinker!
Comment ça ' qui '?opensubtitles2 opensubtitles2
Mein Dad war ein Trinker.
Quelqu' un vous attend cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sollen wir darauf einen trinken?
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7971 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.