einen trockenen Mund haben oor Frans
einen trockenen Mund haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
avoir la bouche sèche
Wenn Sie einen trockenen Mund haben, befeuchten Sie ihn mit einem Schluck Wasser
Si vous avez la bouche sèche, prenez une gorgée d eau pour l humidifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie einen trockenen Mund haben, befeuchten Sie ihn mit einem Schluck Wasser
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.EMEA0.3 EMEA0.3
Aber bedenken Sie, dass ich einen trockenen Mund habe, und mit trockenem Mund lässt es sich nicht so gut reden.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesLiterature Literature
Und ein bisschen trocken im Mund haben?
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilQED QED
Ich habe einen trockenen Mund und weiß nicht, wie ich reagieren soll.
Alors, vous le louez.Vous etes decideLiterature Literature
Ich habe einen trockenen Mund bekommen. »Heirat?
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesLiterature Literature
Ich habe einen trockenen Mund. 3 Uhr.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleLiterature Literature
Es ist so... ich habe einen mega-trockenen Mund.
Elle est un peu grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen entsetzlich trockenen Mund!
Regardez les rayures, c' est épatantLiterature Literature
Als ich am nächsten Morgen aufwache, habe ich einen trockenen Mund und Kopfschmerzen.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletLiterature Literature
Ich habe einen ganz trockenen Mund, und mir knurrt der Magen.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezLiterature Literature
Zusätzlich könnte während einer langfristigen Behandlung mit der Kombination von PegIntron und Ribavirin ein trockener Mund einen schädigenden Effekt auf die Zähne und die Mundschleimhaut haben
Pas touche, les mecs!EMEA0.3 EMEA0.3
Zusätzlich könnte während einer langfristigen Behandlung mit der Kombination von Viraferon und Ribavirin ein trockener Mund einen schädigenden Effekt auf die Zähne und die Mundschleimhaut haben
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantEMEA0.3 EMEA0.3
Zusätzlich könnte während einer langfristigen Behandlung mit der Kombination von ViraferonPeg und Ribavirin ein trockener Mund einen schädigenden Effekt auf die Zähne und die Mundschleimhaut haben
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.EMEA0.3 EMEA0.3
Ich habe nun mal einen etwas trockenen Mund, weil ich aufgeregt bin.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteLiterature Literature
Ich habe nun mal einen etwas trockenen Mund, weil ich aufgeregt bin.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesLiterature Literature
Zusätzlich könnte während einer langfristigen Behandlung mit der Kombination von Ribavirin und Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b ein trockener Mund einen schädigenden Effekt auf die Zähne und die Mundschleimhaut haben
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?EMEA0.3 EMEA0.3
Zusätzlich könnte während einer langfristigen Behandlung mit der Kombination von Rebetol und Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b ein trockener Mund einen schädigenden Effekt auf die Zähne und die Mundschleimhaut haben
Delta, abandonnezEMEA0.3 EMEA0.3
Sein Mund war eigenartig trocken. »Ich habe ein Jahr in Dorne verbracht.« »Wachsen dort alle Eichen so hoch?
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetLiterature Literature
Es wird häufig behauptet, man habe in einem solchen Moment einen trockenen Mund.
Ça se vend pas à l' unitéLiterature Literature
Sein Mund war trocken, und ihm war zumute, als habe er einen Klumpen Eis im Bauch. »Ist Ms.
Vous les mettez dans votre canassière?Literature Literature
Und doch gibt es viele seltsame „Erscheinungen“, die dich geplagt haben mögen, wenn du vor einer Gruppe standest: wacklige Knie, Schweißausbrüche, zitternde Lippen und ein trockener Mund.
Un dieu te suffit, pas à nousjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.